Міжнародні відносини — 01.09.2024 - present

Basic data

Start date: 01.09.2024
End date: present
Approved: Approved

Curriculum plans

01.09.2023 - 30.06.2027

Денна

Current program lead

No current program lead specified

1. Education program profile

1 – General information

Full name of higher education institution and structural unit: Національний університет «Острозька академія» Навчально-науковий інститут міжнародних відносин та національної безпеки Кафедра міжнародних відносин
Degree and qualification name in original language: Бакалавр з міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій
Official program name: Освітньо-професійна програма «Міжнародні відносини» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за спеціальністю 291 Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії, галузі знань 29 Міжнародні відносини
Diploma type and program volume: Диплом бакалавра, одиничний, 240 кредитів ЄКТС
Forms of education and estimated completion terms for each: Денна форма, 3 роки і 10 місяців
Accreditation availability: Освітня програма акредитована Національним агенством із забезпечення якості вищої освіти, рішення від 22 червня 2021 р., протокол № 10 (53).
Cycle/level: НРК України – 6 рівень, FQ-ENEA – перший цикл, EQF-LLL – 6 рівень
Prerequisites: Повна загальна середня освіта, виконання правил прийому до НаУОА в поточному році
Language(s) of instruction: Українська, англійська
Program duration: 5 років
Internet address of permanent program description: https://www.oa.edu.ua/ua/abiturijentovi

2 – Purpose of the education program

Program purpose: Підготувати фахівців, здатних розв’язувати складні спеціалізовані завдання та практичні проблеми професійної діяльності у сфері міжнародних відносин та зовнішньої політики або у процесі навчання, що характеризуються комплексністю та невизначеністю умов і передбачають застосування відповідних теорій та методів.

3 – Characteristics of the education program

Subject area (field of knowledge, specialty, specialization): 29 Міжнародні відносини - 291 Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії Об'єкти вивчення: міжнародні відносини, транскордонні та транснаціональні відносини, зовнішня політика держав, зовнішня політика та національні інтереси України, міжнародні організації, міжнародні комунікації, держави та міжнародні регіони у взаємодіях на глобальному, регіональному та локальному рівнях, міжнародна безпека та конфлікти. Теоретичний зміст предметної області: теорія міжнародних відносин, форми та способи їх організації, історія та практика міжнародного співробітництва, взаємодії та конкуренції, природа та динаміка міжнародної безпеки, міжнародні конфлікти, система та джерела зовнішньої політики держави, міжнародне регіонознавство, природа та еволюція міжнародних комунікацій та міжнародного інформаційного простору. Методи, методики та технології: загальнонаукові та спеціальні методи, методики, аналіз і синтез, індукція і дедукція, спостереження, методики оцінки й аналізу процесів у міжнародних відносинах, суспільних комунікаціях та регіональних студіях, системний аналіз, методи аналізу інформації. Інструменти та обладнання: сучасні універсальні Ta інформаціїїні спеціалізовані (інформаційно-комунікаційні, системи інформаційнопошукові, інформаційно-аналітичні) та спеціалізоване програмне забезпечення, що застосовуються y діяльності суб'єктів міжнародних відносин, міжнародних суспільних комунікацій та у регіональних студіях.
Program orientation: Освітньо-професійна програма, академічна, практично-орієнтована Програма орієнтована на підготовку фахівців-міжнародників для потреб регіону і держави загалом, які володіють достатніми теоретичними знаннями і практичними навичками для роботи в органах державної влади, зокрема в сфері зовнішньої політики і дипломатії, місцевого самоврядування, громадських організаціях і приватних структурах. Обсяг освітньої-професійної програми (ОПП) становить 240 кредитів ЄКТС, з них: обов'язкові компоненти ОПП – 73,75,0 %, у тому числі: загальна підготовка – 7,5 %; професійна підготовка – 59,5%; практичні підготовка – 6,25 %; вибіркові компоненти ОПП – 26,25 %.
Main focus of the education program and specialization: Загальна вища освіта в галузі міжнародних відносин за спеціальністю «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії». Ключові слова: міжнародні Відносини. транскордонні та транснаціональні відносини, зовнішня політика держав, зовнішня політика та національні інтереси України, міжнародні організації, міжнародні комунікації, міжнародна безпека та конфлікти, геополітика.
Keywords: міжнародні відносини
Special features: Освітня програма передбачає обов'язкове вивчення двох іноземних мов, проходження науково-дослідної практики навчально-ознайомчої практики зі спеціальності та перекладацької практики, поглиблене вивчення зовнішньої політики держав.

4 – Graduate employability and opportunities for further education

Employment opportunities: Зміст та структура програми дає можливість отримати знання та навички і здійснювати професійну діяльність у сфері зовнішньої політики, міжнародного співробітництва міжнародних відносин; обіймати первинні посади в органах державної влади різних рівнів, в міжнародних та недержавних організаціях, у комерційних структурах і науково-дослідницьких інституціях. Первинні посади, які можуть обіймати випускники освітньо-професійної програми згідно Класифікатором професій ДК 003:2010: 3 3439- асистент; 3439- аташе; 3439- віце-консул; 3439- дипломатичний агент: 3439- дипломатичний кур'єр: 3439- інспектор з основної діяльності; 3439- інструктор з основної діяльності; 3439- консул, 3436.1 помічник керівника підприємства (установи, організації); 3439- посланник,
Further education: Можливість здобуття освіти за програмою другого (магістерського) рівня вищої освіти. Набуття додаткових кваліфікацій в системі освіти дорослих

5 – Teaching and assessment

Teaching and learning: Види навчання: студентоцентроване, проблемно-орієнтоване навчання, самонавчання. Форми викладання: комбінація лекцій, практичних занять з обговоренням найактуальніших проблем, розв’язанням ситуаційних завдань та використанням сучасних інформаційних технологій, кейс-методів, ділових ігор, тренінгів, що розвивають аналітичні здібності та навички працювати в команді.
Evaluation: Оцінювання навчальних досягнень студента здійснюється за 100-бальною рейтинговою системою закладу освіти, яка передбачає сумування балів за всі види його навчальної діяльності. Результати оцінювання відображаються в академічних відомостях за національною та міжнародною (ЕСТS) шкалою: A – «відмінно» (91-100 балів), B – «добре» (83-90,9 балів), C – «добре» (76-82,9 балів) D – «задовільно» (68-75,9 балів), E– «задовільно» (61-67,9 балів), FX– «незадовільно з можливістю повторного складання» (20-60,9 балів), F – «незадовільно з обов’язковим повторним вивченням дисципліни» (0-19,9 балів) Види контролю: поточний, модульний, підсумковий, самоконтроль. Форми контролю: письмові та усні екзамени, звіти та публічні захисти індивідуальних та колективних проєктів, усні презентації. Підсумковий контроль: екзамени та підсумкові контролі з урахуванням накопичених балів поточного контролю, захист курсових робіт, навчальної, виробничої та науково-дослідної практики. Атестація: атестаційний екзамен у формі комплексного кваліфікаційного екзамену.

6 – Resources for program implementation

Staff resources: Якісний склад науково-педагогічних кадрів у повній мірі відповідає ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності затверджених Постановою КМУ №1187 від 30.12.2015 р.
Material and technical resources: Матеріально-технічне забезпечення організації освітнього процесу за програмою цілковито відповідає ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності, затверджених Постановою КМУ №1187 від 30.12.2015 р., та Державним будівельним нормам України «Будинки і споруди. Заклади освіти. ДБН В.2.2-3:2018». Національний університет «Острозька академія» має достатню кількість облаштованих сучасним обладнанням комп'ютеризованих класів та спеціалізованих лабораторій, проєкційної техніки тощо. Студентам створені комфортні умови для навчання та проживання в гуртожитках. До послуг здобувачів вищої освіти безоплатний доступ до глобальної мережі Internet. Соціальна інфраструктура університету представлена: 9-ма гуртожитками для студентів (9655,8 м2); 4-ма спортивними залами (503,8м2); стадіоном, спортивними майданчиками, тенісними кортами (загальною площею - 9430 м2).
Informational and educational-methodological support: Для підготовки фахівців високої кваліфікації Національний університет «Острозька академія» володіє комп'ютеризованою науковою бібліотекою, яка забезпечена сучасним обладнанням та програмами, підручниками, монографіями, журналами. Бібліотека має автоматизовану бібліотечну систему АБІС Koha (https://koha.oa.edu.ua/), що містить ресурси різних типів, призначень та різних рівнів доступу. Повний доступ до цифрових ресурсів Наукової бібліотеки можливий для користувачів з обліковим записом у домені oa.edu.ua. Структурними одиницями електронної бібліотеки є: інформаційна система LitPro, що містить повний перелік рекомендованої літератури з усіх дисциплін (http://litpro.oa.edu.ua/) (власна розробка); цифровий архів/репозитарій НаУОА (http://eprints.oa.edu.ua/, публічний доступ); електронний архів дисертацій та кваліфікаційних робіт НаУОА (theses.oa.edu.ua/, комбінований доступ); електронні колекції класичної музики (http://lib.oa.edu.ua/funds/music/, комбінований доступ); електронний покажчик наукових праць науково-педагогічних працівників НаУОА (http://lib.oa.edu.ua/funds/science-oa/ - публічний доступ); інші ресурси (колекції CD/DVD, системи управління подіями, комбінований доступ). Методичне забезпечення освітнього процесу представлене навчально-методичними комплексами з кожної дисципліни, у т.ч. методичними порадами щодо виконання курсових / кваліфікаційних (дипломних) робіт, практик. Можливість дистанційного навчання забезпечена ІС Moodle (https://moodle.oa.edu.ua/). Інформаційне та методичне забезпечення організації освітнього процесу освітньо-професійної програми відповідає Ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності, затверджених Постановою КМУ №1187 від 30.12.2015р.

7 – Academic mobility

National credit mobility: Здобувачі вищої освіти мають можливість узяти участь у національній кредитній мобільності на основі укладених Національним університетом «Острозька академія» угод. Закладами-партнерами є Волинський національний університет імені Лесі Українки, Національний університет «Львівська політехніка», Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Донецький національний університет імені Василя Стуса.
International credit mobility: Здобувачі вищої освіти мають можливість узяти участь у програмах міжнародної академічної мобільності на основі укладених угод про співпрацю НаУОА з понад 90-а університетами світу та в межах програми Еразмус + Коледж туризму при Варненському економічному університеті (Болгарія), Нортумбрійський університет (Великобританія), Академія інституцій і культури (Греція), Тбіліський державний університет ім. І. Джавахішвілі (Грузія), Тель-Авівський університет (Ізраїль), Університет Ренесансу (Індія), Університет Хаєн (Іспанія), Болонський університет (Італія), Шеньянський педагогічний університет (КНР), Університет Латвії (Латвія), Клайпедський державний університет прикладних наук (Литва), Литовський університет бізнесу та прикладних наук (Литва), INTI International University (Майлазія), Державний педагогічний університет ім. Йон Крянґе (Молдова), Університет ім. Яна Длугоша в Ченстохові (Польща), Вармінсько-Мазурський університет в Ольштині (Польща), Вища школа бізнесу та підприємництва (Польща), Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ (Польща), Поморська академія в Слупську (Польща), Вища школа економіки в Стальовій Волі (Польща), Військова Технічна Академія ім. Ярослава Домбровського (Польща), Вища школа управління охороною праці в Катовіце (Польща), Державний східноєвропейський університет у Перемишлі (Польща), Варшавський університет (Польща), Природничо-гуманітарний університет Седльце (Польща), Академія готелярства і гастрономії в Познані (Польща), Вища школа міжнародних відносин і суспільної комунікації в Хелмі (Польща), Державна вища професійна школа ім. Ш. Шимоновича в Замості (Польща), Сілезький університет в Катовіце (Польща), Університет Марії Кюрі-Складовської в Любліні (Польща), Університет ім. Я. Кохановського (Польща), Академія ім. Якуба з Парадижу у Гожові Велькопольському (Польща), Жешувський університет (Польща), Вроцлавський університет (Польща), Ягеллонський університет (Польща), Мережа шкіл LOGOS (Польща), Університет ім. Кардинала Стефана Вишинського (Польща), Університет Бейра Інтеріор (Португалія), Лузофонський університет гуманітарних та технічних наук (Португалія), Університет Трансільванії в Брашові (Румунія), Румунсько-Американський університет (Румунія), Університет Матея Бела (Словаччина), Університет Північної Айови (США), Назаретський коледж (США), Науково-дослідний цент «Райан» (США), Університет Ататюрка (Туреччина), Арельський університет в Стамбулі (Туреччина), Цивілізаційний університет Стамбула (Туреччина), Університет Реннс 2 (Франція), Університет в Загребі (Хорватія), Університет ім. Т. Масарика (Чехія), Університет Градець Кралове (Чехія), Стокгольмський університет (Швеція) та інші.
Education of foreign higher education students: Навчання іноземних громадян за акредитованими освітніми програмами в Національному університеті «Острозька академія» відбувається на підставі Положення про навчання іноземців та осіб без громадянства у Національному університеті «Острозька академія» та виконання правил прийому до Національного університету «Острозька академія» в поточному році.

Program competencies

Integral competency

Здатність розв’язувати складні спеціалізовані завдання та практичні проблеми в сфері міжнародних відносин, суспільних комунікації та регіональних студій, зовнішньополітичної діяльності держав, міжнародних взаємодій між державами, міжнародними організаціями та недержавними акторами, що характеризуються комплексністю та невизначеністю умов та передбачає застосування теорій суспільних наук та спеціальних наукових методів дослідження проблем міжнародних відносин

General competencies

GC1
Здатність реалізовувати свої права і обов’язки як члена суспільства, усвідомлювати цінності громадянського суспільства та необхідність його сталого розвитку, верховенства права, прав і свобод людини і громадянина України.
GC2
Здатність зберігати та примножувати моральні, культурні, наукові цінності і досягнення суспільства на основі розуміння історії та закономірностей розвитку предметної області, її місця у загальній системі і знань про природу і суспільство, та у розвитку суспільства, техніки і технологій, використовувати різні види та форми рухової активності для активного відпочинку та ведення здорового образу життя.
GC3
Здатність вчитися і оволодівати сучасними знаннями.
GC4
Знання та розуміння предметної сфери та розуміння професійної діяльності.
GC5
Здатність працювати в міжнародному контексті.
GC6
Здатність генерувати нові ідеї (креативність).
GC7
Здатність застосовувати знання у практичних ситуаціях.
GC8
Здатність до абстрактного мислення, аналізу та синтезу.
GC9
Здатність використовувати інформаційні та комунікаційні технології.
GC10
Здатність спілкуватися державною мовою як усно, так і письмово.
GC11
Здатність спілкуватися іноземною мовою
GC12
Здатність до пошуку, оброблення та аналізу інформації з різних джерел.
GC13
Здатність бути критичним і самокритичним.
GC14
Уміння аргументувати вибір шляхів вирішення завдань, критично оцінювати здобуті результати та обґрунтовувати ухвалені рішення.
GC15
Здатність до міждисциплінарної взаємодії, налагодження та здійснення комунікаційної діяльності із зовнішнім середовищем, спілкування з експертами з інших галузей.
GC16
Здатність ухвалювати рішення та діяти, дотримуючись принципу неприпустимості корупції та будь-яких інших виявів недоброчесності.

Professional competencies

PC1
Здатність виокремлювати ознаки та тенденції розвитку, розуміти природу, динаміку, принципи організації міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій.
PC2
Здатність аналізувати міжнародні процеси у різних контекстах, зокрема політичному, безпековому, правовому, економічному, суспільному, культурному та інформаційному.
PC3
Здатність оцінювати стан та напрями досліджень міжнародних відносин і світової політики у політичній, економічній, юридичній науках, у міждисциплінарних дослідженнях.
PC4
Здатність розв’язувати складні спеціалізовані задачі і практичні проблеми у сфері міжнародних відносин, зовнішньої політики держав, суспільних комунікацій, регіональних досліджень.
PC5
Здатність аналізувати вплив світової економіки, міжнародного права та внутрішньої політики на структуру й динаміку міжнародних відносин та зовнішньої політики держав.
PC6
Здатність застосовувати засади дипломатичної та консульської служби, дипломатичного протоколу та етикету, уміння вести дипломатичне та ділове листування (українською та іноземними мовами).
PC7
Здатність аналізувати міжнародні інтеграційні процеси у світі та на Європейському континенті та визначати місце в них України.
PC8
Усвідомлення національних інтересів України на міжнародній арені.
PC9
Здатність застосовувати знання характеристик розвитку країн та регіонів, особливостей та закономірностей глобальних процесів та місця в них окремих держав для розв’язання складних спеціалізованих задач і проблем.
PC10
Здатність аналізувати структуру та динаміку міжнародних суспільних комунікацій, виявляти їх вплив на міжнародну систему, державні та суспільні інститути.
PC11
Здатність аналізувати природу та еволюцію міжнародних організацій, їх місця у системі міжнародних відносин, основних форм та перспектив співпраці України з ними.
PC12
Здатність до здійснення комунікації та інформаційно-аналітичної діяльності у сфері міжнародних відносин (українською та іноземними мовами).
PC13
Здатність аналізувати діяльність міжнародних недержавних акторів та транснаціональні відносини.
PC14
Здатність здійснювати усний та письмовий переклад з/на іноземні мови з фахової тематики в галузі міжнародних відносин.
PC15
Здатність застосовувати знання основ світової політики, геополітики та геостратегії у професійній діяльності.
PC16
Здатність застосовувати поглиблені знання про зовнішню політику країн світу, її засади, специфіку, основні напрямки.
PC17
Здатність аналізувати міжнародні конфлікти та сучасні підходи до їх розв’язання.

Program learning outcomes

PLO1
Знати та розуміти природу міжнародних відносин та регіонального розвитку, еволюцію, стан теоретичних досліджень міжнародних відносин та світової політики, а також природу та джерела політики держав на міжнародній арені і діяльності інших учасників міжнародних відносин.
PLO2
Знати та розуміти природу та динаміку міжнародної безпеки, розуміти особливості її забезпечення на глобальному, регіональному та національному рівні, знати природу та підходи до вирішення міжнародних та інтернаціоналізованих конфліктів.
PLO3
Знати природу міжнародного співробітництва, характер взаємодії між міжнародним акторами, співвідношення державних, недержавних акторів у світовій політиці.
PLO4
Знати принципи, механізми та процеси забезпечення зовнішньої політики держав, взаємодії між зовнішньою та внутрішньою політикою, визначення та реалізації на міжнародній арені національних інтересів держав, процесу формування та реалізації зовнішньополітичних рішень.
PLO5
Знати природу та механізми міжнародних комунікацій.
PLO6
Знати природу та характер взаємодій окремих країн та регіонів на глобальному, регіональному та локальному рівнях.
PLO7
Описувати й аналізувати міжнародну ситуацію, збирати з різних джерел необхідну для цього інформацію про міжнародні та зовнішньополітичні події та процеси.
PLO8
Збирати, обробляти та аналізувати великі обсяги інформації про стан міжнародних відносин, зовнішньої політики України та інших держав, регіональних систем, міжнародних комунікацій.
PLO9
Досліджувати проблеми міжнародних відносин, регіонального розвитку, зовнішньої політики, міжнародних комунікацій, із використанням сучасних політичних, економічних і правових теорій та концепцій, наукових методів та міждисциплінарних підходів, презентувати результати досліджень, надавати відповідні рекомендації.
PLO10
Вільно спілкуватися державною та іноземними мовами на професійному рівні, необхідному для ведення професійної дискусії, підготовки аналітичних та дослідницьких документів.
PLO11
Здійснювати прикладний аналіз міжнародних відносин, зовнішньої політики України та інших держав, міжнародних процесів та міжнародної ситуації відповідно до поставлених цілей, готувати інформаційні та аналітичні документи.
PLO12
Володіти навичками професійного усного та письмового перекладу з/на іноземні мови, зокрема, з фахової тематики міжнародного співробітництва, зовнішньої політики, міжнародних комунікацій, регіональних студій, дво- та багатосторонніх міжнародних проєктів.
PLO13
Вести фахову дискусію із проблем міжнародних відносин, міжнародних комунікацій, регіональних студій, зовнішньої політичної діяльності, аргументувати свою позицію, поважати опонентів і їхню точки зору.
PLO14
Використовувати сучасні цифрові технології, спеціалізоване програмне забезпечення, бази даних та інформаційні системи для розв’язання складних спеціалізованих задач у сфері міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій.
PLO15
Розуміти та застосовувати для розв’язання складних спеціалізованих задач міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій чинне законодавство, міжнародні нормативні документи і угоди, довідкові матеріали, чинні стандарти і технічні умови тощо.
PLO16
Розуміти та обстоювати національні інтереси України у міжнародній діяльності.
PLO17
Мати навички самостійного визначення освітніх цілей та навчання, пошуку необхідних для їх досягнення освітніх ресурсів.
PLO18
Знати природу та особливості інтеграційних та глобалізаційних процесів у міжнародних відносинах.
PLO19
Знати засади, особливості, основні напрямки, глобальні та регіональні пріоритети зовнішньої політики держав.
PLO20
Розуміти основи геополітики і геостратегії та застосовувати їх в аналітичній і дослідницькій роботі.
PLO21
Здійснювати діяльність у дипломатичній та інших суміжних до міжнародного співробітництва сферах.
PLO22
Ухвалювати рішення та діяти, дотримуючись принципу неприпустимості корупції та будь-яких інших виявів недоброчесності.

Components

2.1. List of education program components

Code	Component name	Credits	Control form	Education form
Вибіркові навчальні дисципліни
Цикл загальної підготовки
01.1	Навчальна дисципліна 1	5	Credit	Денна
01.2	Навчальна дисципліна 2	5	Credit	Денна
01.3	Навчальна дисципліна 3	5	Credit	Денна
01.4	Навчальна дисципліна 4	5	Credit	Денна
01.132	Навчальна дисципліна 13	3	Credit	Денна
	Total Цикл загальної підготовки	23
Цикл професійної підготовки
01.5	Навчальна дисципліна 5	5	Credit	Денна
01.6	Навчальна дисципліна 6	5	Credit	Денна
01.7	Навчальна дисципліна 7	5	Credit	Денна
01.8	Навчальна дисципліна 8	5	Credit	Денна
01.9	Навчальна дисципліна 9	5	Credit	Денна
01.10	Навчальна дисципліна 10	5	Credit	Денна
01.11	Навчальна дисципліна 11	5	Credit	Денна
01.12	Навчальна дисципліна 12	5	Credit	Денна
	Total Цикл професійної підготовки	40
	Total for Вибіркові навчальні дисципліни	63
Підсумкова атестація
32.102	Комплексний кваліфікаційний екзамен	0	-	Денна
	Total Підсумкова атестація	0
Обов'язкові навчальні дисципліни
Цикл професійної підготовки
29.101	Основи геополітики та геостратегії	3	CP	Денна
30.102	Курсова робота	6	CP	Денна
08.102	Міжнародні економічні відносини	3	Credit	Денна
29.103	Зовнішня політика країн Північної Америки	3	Exam	Денна
30.103	Організація науково-дослідної роботи студента	3	Credit	Денна
29.104	Зовнішня політика України	3	CP	Денна
29.106	Теорія міжнародних відносин	5	Exam	Денна
29.107	Основи дипломатичної діяльності	4	Exam	Денна
29.109	Зовнішня політика країн Азії, Африки і Латинської Америки	5	Exam	Денна
29.110	Зовнішня політика країн Західної Європи	3	CP	Денна
29.111	Зовнішня політика країн ЦСЄ та ПСЄ	3	Credit	Денна
29.112	Міжнародні конфлікти	3	Exam	Денна
29.113	Дипломатичний протокол та етикет	3	Exam	Денна
07.114	Історія міжнародних відносин	8	Exam	Денна
29.114	Міжнародна інтеграція та глобалізація у світовій політиці	3	Credit	Денна
23.114	Політологія	3	Credit	Денна
29.116	Міжнародні організації	3	Credit	Денна
29.117	ЄС в міжнародних відносинах	3	Exam	Денна
29.120	Інформаційно-аналітична діяльність у міжнародних відносинах	3	Exam	Денна
12.137	Міжнародне право	3	Exam	Денна
27.138	Міжнародна інформація та комунікація	3	Exam	Денна
29.176	Світова політика та транснаціональні відносини	3	Exam	Денна
27.201	Вступ до спеціальності	3	Credit	Денна
10.208	Теорія та практика перекладу	8	Credit	Денна
10.302	Англійська мова за професійним спрямуванням	19	Exam	Денна
10.316	Перша іноземна мова (англійська)	16	Exam	Денна
10.322	Друга іноземна мова	19	Credit	Денна
	Total Цикл професійної підготовки	144
Практична підготовка
31.106	Науково-дослідна практика	3	Credit	Денна
31.109	Перекладацька практика	6	Credit	Денна
31.110	Навчально-ознайомча практика зі спеціальності	6	Credit	Денна
	Total Практична підготовка	15
Цикл загальної підготовки
07.101	Історія України	3	Exam	Денна
05.101	Сучасні інформаційні технології	3	Credit	Денна
09.101	Філософія	3	Exam	Денна
13.112	Основи педагогіки та психології	3	Credit	Денна
26.172	Історія культури та Острозької академії	3	Credit	Денна
10.320	Українська мова за професійним спрямуванням	3	Exam	Денна
	Total Цикл загальної підготовки	18
	Total for Обов'язкові навчальні дисципліни	177
	Total by program	240