Комп'ютерна лінгвістика. Англійська мова. Друга іноземна мова (німецька / французька)

Комп'ютерна лінгвістика. Англійська мова. Друга іноземна мова (німецька / французька) 01.09.2024 - present

Basic data

Basic data

Start date
01.09.2024
End date
present
Approved
Approved

Curriculum plans

30.08.2023 - 29.06.2027

Денна

Current program lead

No current program lead specified

1. Education program profile

1 – General information

Full name of higher education institution and structural unit

Національний університет «Острозька академія», факультет романо-германських мов

Degree and qualification name in original language

Бакалавр філології за спеціалізацією 035.10 прикладна лінгвістика

Official program name

Освітньо-професійна програма «Комп’ютерна лінгвістика. Англійська мова. Друга іноземна мова (німецька / французька)»

Diploma type and program volume

Диплом бакалавра, одиничний, 240 кредитів ЄКТС,

Forms of education and estimated completion terms for each

Денна форма навчання - термін навчання 3 роки та 10 місяців

Accreditation availability

-

Cycle/level

НРК України – 6 рівень, FQ-EHEA – перший цикл, ЕQF-LLL – 6 рівень.

Prerequisites

Наявність повної загальної середньої освіти, виконання Правил прийому до Національного університету «Острозька академія» у поточному році

Language(s) of instruction

Англійська, українська, німецька, французька

Program duration

5 років

2 – Purpose of the education program

Program purpose

Програма спрямована на забезпечення знань, розвиток навичок та компетентностей у галузі прикладної та комп’ютерної лінгвістики. Вона включає навички спілкування державною, англійською та німецькою/французькою мовами, розв’язання практичних задач у мовознавчій галузі з використанням фундаментальних та спеціальних математичних методів, комп’ютерних та інформаційних технологій. Програма передбачає формування у здобувачів базових лінгвістичних знань, перекладацьких умінь, компетенцій у розробці моделей функціонування мови, активного використання відповідного програмного забезпечення.

3 – Characteristics of the education program

Subject area (field of knowledge, specialty, specialization)

Гуманітарні науки Філологія Прикладна лінгвістика

Program orientation

Освітньо-професійна, спрямована на підготовку фахівців-лінгвістів, здатних ефективно комунікувати державною та іноземними мовами, здійснювати переклад із застосуванням сучасних автоматизованих перекладацьких систем, проводити відбір, аналіз, обробку мовних матеріалів з використанням інформаційних та комп’ютерних технологій

Main focus of the education program and specialization

Освіта у галузі гуманітарних наук за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізацією 035.10 прикладна лінгвістика. Програма передбачає набуття професійних навичок багатоаспектної роботи з різними типами мовних матеріалів (створення, аналіз, обробка, переклад художніх, публіцистичних, офіційно-ділових, наукових текстів, гіпертекстів та текстових елементів мультимедійних об'єктів) із застосуванням спеціальних математичних методів, комп’ютерних та інформаційних технологій.

Keywords

Філологія, прикладна та комп’ютерна лінгвістика, англійська мова, друга іноземна мова, переклад, інформаційні та комп’ютерні технології, математичне моделювання в лінгвістиці.

Special features

Унікальність полягає у тому, що поряд з вивченням двох іноземних мов (англійської та німецької/французької) та лінгвістичних дисциплін студенти отримують підготовку в галузі комп’ютерних технологій, що значним чином розширює їх можливості працевлаштування у порівнянні з випускниками інших спеціальностей, як філологічних, так і технічних. Реалізація освітньої програми відбувається англійською, німецькою / французькою мовами. Посилена підготовка з використання інформаційних технологій. Різноманіття практик.

4 – Graduate employability and opportunities for further education

Employment opportunities

2444.2 - Філолог, лінгвіст 2444.2 - Перекладач 2444.2 - Гід-перекладач 2444.2 - Перекладач технічної літератури 2444.2 - Редактор-перекладач 2451.2 - Редактор 2132.2 - Розробники комп’ютерних програм Програміст прикладний

Further education

Навчання на другому (магістерському) рівні вищої освіти за програмами з філології, перекладу, інформаційних технологій та з інших спеціальностей, набуття додаткових кваліфікацій у системі післядипломної освіти.

5 – Teaching and assessment

Teaching and learning

Лекційні, семінарські, практичні, лабораторні заняття, самостійна робота на основі підручників, конспектів та автентичного матеріалу, проєктна робота, курсова робота, консультації із викладачами, практики.

Evaluation

Оцінюють навчальні досягнення студента за 100-бальною рейтинговою системою закладу вищої освіти, яка передбачає сумування балів за всі види навчальної діяльності. Результати оцінювання відображаються у відомостях обліку успішності за національною та міжнародною (ЕСТS) шкалою: A – «відмінно» (91-100 балів), B – «добре» (83-90,99 балів), C – «добре» (76-82,99 балів) D – «задовільно» (68-75,99 балів), E – «задовільно» (61-67,99 балів), FX – «незадовільно з можливістю повторного складання» (20-60,99 балів), F – «незадовільно з обов’язковим повторним вивченням дисципліни» (0-19,99 балів). Види контролю: вхідний, поточний, проміжний, підсумковий. Форми контролю: письмові та усні екзамени, заліки, есе, звіти та публічні захисти індивідуальних та колективних проєктів, усні презентації. Підсумковий контроль: екзамени та заліки з урахуванням накопичених балів поточного контролю, захист курсових робіт, практики. Атестація: складання комплексного екзамену з комп'ютерної лінгвістики, англійської та другої іноземної мов.

6 – Resources for program implementation

Staff resources

Надання освітніх послуг галузі знань 03 «Гуманітарні науки» зі спеціальності 035 Філологія, спеціалізації 035.10 прикладна лінгвістика в Національному університеті «Острозька академія» повною мірою відповідає Ліцензійним умовам.

Material and technical resources

Матеріально-технічне забезпечення організації освітнього процесу за програмою цілковито відповідає ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності, затверджених Постановою КМУ №1187 від 30.12.2015 р., та Державним будівельним нормам України «Будинки і споруди. Заклади освіти. ДБН В.2.2-3:2018». Національний університет «Острозька академія» має достатню кількість облаштованих сучасним обладнанням комп'ютеризованих класів та спеціалізованих лабораторій, проєкційної техніки тощо. Студентам створені комфортні умови для навчання та проживання в гуртожитках. До послуг здобувачів вищої освіти безоплатний доступ до глобальної мережі Internet. Соціальна інфраструктура університету представлена: 9-ма гуртожитками для студентів (9655,8 м2); 4-ма спортивними залами (503,8м2); стадіоном, спортивними майданчиками, тенісними кортами (загальною площею - 9430 м2).

Informational and educational-methodological support

Для підготовки фахівців високої кваліфікації Національний університет «Острозька академія» володіє комп'ютеризованою науковою бібліотекою, яка забезпечена сучасним обладнанням та програмами, підручниками, монографіями, журналами. Бібліотека має автоматизовану бібліотечну систему АБІС Koha (https://koha.oa.edu.ua/), що містить ресурси різних типів, призначень та різних рівнів доступу. Повний доступ до цифрових ресурсів Наукової бібліотеки можливий для користувачів з обліковим записом у домені oa.edu.ua. Структурними одиницями електронної бібліотеки є: інформаційна система LitPro, що містить повний перелік рекомендованої літератури з усіх дисциплін (http://litpro.oa.edu.ua/) (власна розробка); цифровий архів/репозитарій НаУОА (http://eprints.oa.edu.ua/, публічний доступ); електронний архів дисертацій та кваліфікаційних робіт НаУОА (theses.oa.edu.ua/, комбінований доступ); електронні колекції класичної музики (http://lib.oa.edu.ua/funds/music/, комбінований доступ); електронний покажчик наукових праць науково-педагогічних працівників НаУОА (http://lib.oa.edu.ua/funds/science-oa/ - публічний доступ); інші ресурси (колекції CD/DVD, системи управління подіями, комбінований доступ). Методичне забезпечення освітнього процесу представлене навчально-методичними комплексами з кожної дисципліни, у т.ч. методичними порадами щодо виконання курсових / кваліфікаційних (дипломних) робіт, практик. Можливість дистанційного навчання забезпечена ІС Moodle (https://moodle.oa.edu.ua/). Інформаційне та методичне забезпечення організації освітнього процесу освітньо-професійної програми відповідає Ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності, затверджених Постановою КМУ №1187 від 30.12.2015р.

7 – Academic mobility

National credit mobility

Здобувачі вищої освіти мають можливість узяти участь у національній кредитній мобільності на основі укладених Національним університетом «Острозька академія» угод.

International credit mobility

Здобувачі вищої освіти мають можливість узяти участь у програмах міжнародної академічної мобільності на основі укладених угод про співпрацю НаУОА з понад 90-а університетами світу та в межах програми Еразмус +.

Education of foreign higher education students

Навчання іноземних громадян за акредитованими освітніми програмами в Національному університеті «Острозька академія» відбувається на підставі Положення про навчання іноземців та осіб без громадянства у Національному університеті «Острозька академія» та виконання правил прийому до Національного університету «Острозька академія» в поточному році.

Program competencies

Integral competency

Здатність розв’язувати складні спеціалізовані завдання та практичні проблеми галузі філології (лінгвістики, перекладу) в процесі професійної діяльності або навчання, що передбачає застосування теорій та методів філологічної науки, інформаційних технологій та математичного моделювання і характеризується комплексністю та невизначеністю умов.

General competencies

  • GC1
    Здатність реалізувати свої права і обов’язки як члена суспільства, усвідомлювати цінності громадянського (вільного демократичного) суспільства та необхідність його сталого розвитку, верховенства права, прав і свобод людини і громадянина в Україні.
  • GC2
    Здатність зберігати та примножувати моральні, культурні, наукові цінності і досягнення суспільства на основі розуміння історії та закономірностей розвитку предметної області, її місця у загальній системі знань про природу і суспільство та у розвитку суспільства, техніки і технологій, використовувати різні види та форми рухової активності для активного відпочинку та ведення здорового способу життя.
  • GC3
    Здатність спілкуватися державною мовою як усно, так і письмово.
  • GC4
    Здатність бути критичним і самокритичним.
  • GC5
    Здатність учитися й оволодівати сучасними знаннями.
  • GC6
    Здатність до пошуку, опрацювання та аналізу інформації з різних джерел.
  • GC7
    Уміння виявляти, ставити та вирішувати проблеми.
  • GC8
    Здатність працювати в команді та автономно.
  • GC9
    Здатність спілкуватися іноземною мовою.
  • GC10
    Здатність до абстрактного мислення, аналізу та синтезу.
  • GC11
    Здатність застосовувати знання у практичних ситуаціях.
  • GC12
    Навички використання інформаційних і комунікаційних технологій.
  • GC13
    Здатність проведення досліджень на належному рівні.
  • GC14
    Здатність ухвалювати рішення та діяти, дотримуючись принципу неприпустимости корупції та будь-яких інших виявів недоброчесности.

Professional competencies

  • PC1
    Усвідомлення структури філологічної науки та її теоретичних основ.
  • PC2
    Здатність використовувати в професійній діяльності знання про мову як особливу знакову систему, її природу, функції, рівні.
  • PC3
    Здатність використовувати в професійній діяльності знання з теорії та історії англійської мови.
  • PC4
    Здатність аналізувати діалектні та соціальні різновиди мов, що вивчаються, описувати соціолінгвальну ситуацію.
  • PC5
    Здатність використовувати в професійній діяльності системні знання про основні періоди розвитку літератури, що вивчається, від давнини до ХХІ століття, еволюцію напрямів, жанрів і стилів, чільних представників та художні явища, а також знання про тенденції розвитку світового літературного процесу та української літератури.
  • PC6
    Здатність вільно, гнучко й ефективно використовувати мови, що вивчаються, в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у різних сферах життя: на рівні C1 (активні та пасивні навички) для англійської мови, В2 для другої мови (німецької/французької).
  • PC7
    Здатність до збирання й аналізу, систематизації та інтерпретації мовних, літературних, фольклорних фактів, інтерпретації та перекладу тексту.
  • PC8
    Здатність вільно оперувати спеціальною термінологією для розв’язання професійних завдань.
  • PC9
    Усвідомлення засад і технологій створення текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними (англійською, німецькою/французькою) мовами.
  • PC10
    Здатність здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів.
  • PC11
    Здатність до надання консультацій з дотримання норм літературної мови та культури мовлення.
  • PC12
    Здатність до організації ділової комунікації.
  • PC13
    Володіння знаннями про інформаційні моделі даних та системи, здатність створювати програмне забезпечення для зберігання, пошуку та опрацювання даних, моделювати предметну сферу, розробляти компоненти програмних комплексів і баз даних та керувати ними, використовувати сучасні інструментальні засоби та технології програмування.
  • PC14
    Здатність використовувати базові знання фундаментальних розділів математики у завданнях комп’ютерної лінгвістики та розробці програмного забезпечення, а також реалізовувати типові та сучасні математичні засоби для побудови математичних моделей природної мови та лінгвістичних алгоритмів та технологій.
  • PC15
    Здатність користуватися та управляти сучасними інформаційними системами та технологіями (виробничі, підтримки прийняття рішень, інтелектуального аналізу даних, моделювання), методики й техніки під час виконання функціональних завдань та обов’язків.
  • PC16
    Знати основні засади та напрямки сучасного прикладного мовознавства, ефективно оперувати його основними поняттями і концепціями, понятійним апаратом у професійній діяльності.
  • PC17
    Здатність сформувати сукупність поглядів на мову та методи її дослідження як на знакову систему з чітко виділеними структурними елементами і прагненням до строгого, формального опису мови, здатність до оволодіння структурними методами й прийомами аналізу мовних явищ різних рівнів.
  • PC18
    Здатність ефективно використовувати сучасні методики та комп’ютерні технології для збирання й аналізу, систематизації та інтерпретації зберігання та представлення мовних, літературних, фольклорних фактів, інтерпретації та перекладу з допомогою сучасних інтелектуальних систем різного призначення з урахуванням досягнень комп’ютерної лінгвістики.
  • PC19
    Отримання та обробка інформації з різних джерел: (електронних, писемних, архівних, усних) відповідно до мовної чи літературної проблеми, з залученням сучасних інформаційних технологій.

Program learning outcomes

  • PLO1
    Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземною(ими) мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації.
  • PLO2
    Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
  • PLO3
    Організовувати процес свого навчання й самоосвіти.
  • PLO4
    Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства.
  • PLO5
    Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо.
  • PLO6
    Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності.
  • PLO7
    Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів.
  • PLO8
    Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію світової літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності.
  • PLO9
    Характеризувати діалектні та соціальні різновиди мов, що вивчаються, описувати соціолінгвальну ситуацію.
  • PLO10
    Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності.
  • PLO11
    Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними (англійською, німецькою/французькою) мовами.
  • PLO12
    Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють.
  • PLO13
    Аналізувати й інтерпретувати твори української та зарубіжної художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в літературному процесі (відповідно до обраної спеціалізації).
  • PLO14
    Використовувати мову(и), що вивчається(ються), в усній та письмовій формі, у різних жанрово -стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.
  • PLO15
    Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів.
  • PLO16
    Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності.
  • PLO17
    Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
  • PLO18
    Мати навички управління комплексними діями або проектами при розв’язанні складних проблем у професійній діяльності в галузі обраної філологічної спеціалізації та нести відповідальність за прийняття рішень у непередбачуваних умовах.
  • PLO19
    Мати навички участі в наукових та/або прикладних дослідженнях у галузі філології.
  • PLO20
    Знати основні методи теорії ймовірностей і математичної статистики, необхідних фахівцю в галузі прикладної та комп’ютерної лінгвістики.
  • PLO21
    Знати реалізацію основних концепцій і принципів об’єктно-орієнтованого програмування та їх використання у прикладних мовознавчих завданнях.
  • PLO22
    Створювати та оперувати комп’ютерним програмним забезпеченням для проведення лінгвістичних досліджень, пошуку інформації, а також практичного аналізу текстової інформації для вирішення різноманітних завдань.
  • PLO23
    Знати основні поняття автоматичної обробки тексту, типи моделей представлення знань, їх переваги та недоліки; етапи морфологічного, синтаксичного та семантичного аналізу, квантитативні підходи до обробки тексту.
  • PLO24
    Використовувати програмне й технічне забезпечення в процесі усного та письмового перекладу з рідної на іноземну/ні мови та навпаки; знаходити та використовувати новітні досягнення в галузі автоматизації перекладу.

Components

2.1. List of education program components

CodeComponent nameCreditsControl formEducation form
Вибіркові навчальні дисципліни
Цикл загальної підготовки
навчальна дисципліна0-Денна
01.1Навчальна дисципліна 15CreditДенна
01.2Навчальна дисципліна 25CreditДенна
01.3Навчальна дисципліна 35CreditДенна
01.4Навчальна дисципліна 45CreditДенна
Total Цикл загальної підготовки20
Цикл професійної підготовки
01.5Навчальна дисципліна 55CreditДенна
01.6Навчальна дисципліна 65CreditДенна
01.7Навчальна дисципліна 75CreditДенна
01.8Навчальна дисципліна 85CreditДенна
01.9Навчальна дисципліна 95CreditДенна
01.10Навчальна дисципліна 105CreditДенна
01.11Навчальна дисципліна 115CreditДенна
01.12Навчальна дисципліна 125CreditДенна
Total Цикл професійної підготовки40
Total for Вибіркові навчальні дисципліни60
Підсумкова атестація
32.111Комплексний екзамен з комп'ютерної лінгвістики, англійської та другої іноземної мов0-Денна
Total Підсумкова атестація0
Обов'язкові навчальні дисципліни
Цикл професійної підготовки
30.102Курсова робота3CreditДенна
01.122Теорія ймовірностей та математична статистика3CreditДенна
10.140Світова література та основи літературознавства4CreditДенна
10.201Вступ до мовознавства3CreditДенна
05.203Основи програмування5ExamДенна
10.208Теорія та практика перекладу3ExamДенна
10.210Теоретичний курс англійської мови6ExamДенна
10.383Практичний курс англійської мови58ExamДенна
10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)45CreditДенна
10.385Основи комп'ютерної лінгвістики4CreditДенна
10.386Математичне моделювання в лінгвістиці4CreditДенна
10.392Інтелектуальна обробка текстів3CreditДенна
10.427Штучний інтелект в сучасних комунікаціях3ExamДенна
Total Цикл професійної підготовки144
Практична підготовка
31.109Перекладацька практика6CreditДенна
31.134Навчальна практика3CreditДенна
31.192Комунікативна практика3CreditДенна
31.193Виробнича практика з комп'ютерної лінгвістики6CreditДенна
Total Практична підготовка18
Цикл загальної підготовки
07.101Історія України3ExamДенна
05.101Сучасні інформаційні технології3CreditДенна
09.101Філософія3ExamДенна
13.112Основи педагогіки та психології3CreditДенна
26.172Історія культури та Острозької академії3CreditДенна
10.320Українська мова за професійним спрямуванням3ExamДенна
Total Цикл загальної підготовки18
Total for Обов'язкові навчальні дисципліни180
Total by program240

2.2. Structural and logical scheme of educational components

Semester 1

07.101Історія України

Depends on components: Not specified

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: Not specified

10.140Світова література та основи літературознавства

Depends on components: Not specified

10.201Вступ до мовознавства

Depends on components: Not specified

10.320Українська мова за професійним спрямуванням

Depends on components: Not specified

05.101Сучасні інформаційні технології

Depends on components: Not specified

01.122Теорія ймовірностей та математична статистика

Depends on components: Not specified

Semester 2

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: Not specified

10.140Світова література та основи літературознавства

Depends on components: 10.140 — Світова література та основи літературознавства

10.385Основи комп'ютерної лінгвістики

Depends on components: 10.201 — Вступ до мовознавства

13.112Основи педагогіки та психології

Depends on components: Not specified

26.172Історія культури та Острозької академії

Depends on components: 07.101 — Історія України

31.192Комунікативна практика

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: Not specified

Semester 3

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Semester 4

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.208Теорія та практика перекладу

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови, 01.122 — Теорія ймовірностей та математична статистика, 10.320 — Українська мова за професійним спрямуванням

31.134Навчальна практика

Depends on components: Not specified

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

10.386Математичне моделювання в лінгвістиці

Depends on components: 01.122 — Теорія ймовірностей та математична статистика, 10.385 — Основи комп'ютерної лінгвістики

Semester 5

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

10.427Штучний інтелект в сучасних комунікаціях

Depends on components: 31.134 — Навчальна практика

Semester 6

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

05.203Основи програмування

Depends on components: 10.427 — Штучний інтелект в сучасних комунікаціях

Semester 7

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.392Інтелектуальна обробка текстів

Depends on components: 05.203 — Основи програмування

10.210Теоретичний курс англійської мови

Depends on components: 10.208 — Теорія та практика перекладу

09.101Філософія

Depends on components: 26.172 — Історія культури та Острозької академії, 13.112 — Основи педагогіки та психології, 10.140 — Світова література та основи літературознавства

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Semester 8

10.383Практичний курс англійської мови

Depends on components: 10.383 — Практичний курс англійської мови

30.102Курсова робота

Depends on components: 10.392 — Інтелектуальна обробка текстів, 10.210 — Теоретичний курс англійської мови

31.109Перекладацька практика

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька), 10.210 — Теоретичний курс англійської мови, 10.383 — Практичний курс англійської мови

10.210Теоретичний курс англійської мови

Depends on components: 10.210 — Теоретичний курс англійської мови

31.193Виробнича практика з комп'ютерної лінгвістики

Depends on components: 10.392 — Інтелектуальна обробка текстів, 10.210 — Теоретичний курс англійської мови

10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Depends on components: 10.384 — Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)

Attestation

Attestation form

Атестація випускників освітньої програми спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.10 прикладна лінгвістика проводиться у формі комплексного екзамену з комп'ютерної лінгвістики, англійської та другої іноземної мов, який передбачає оцінювання досягнення результатів навчання, визначених освітньою програмою, і завершується видачею документу встановленого зразка про присудження йому ступеня бакалавра із присвоєнням кваліфікації: бакалавр філології за спеціалізацією 035.10 Прикладна лінгвістика. Атестація здійснюється відкрито і публічно.

Matrices

Matrix of alignment between program competencies

CodeDiscipline nameGeneral (GC)Professional (PC)
07.101Історія України
05.101Сучасні інформаційні технології
09.101Філософія
30.102Курсова робота
31.109Перекладацька практика
13.112Основи педагогіки та психології
01.122Теорія ймовірностей та математична статистика
31.134Навчальна практика
10.140Світова література та основи літературознавства
26.172Історія культури та Острозької академії
31.192Комунікативна практика
31.193Виробнича практика з комп'ютерної лінгвістики
10.201Вступ до мовознавства
05.203Основи програмування
10.208Теорія та практика перекладу
10.210Теоретичний курс англійської мови
10.320Українська мова за професійним спрямуванням
10.383Практичний курс англійської мови
10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)
10.385Основи комп'ютерної лінгвістики
10.386Математичне моделювання в лінгвістиці
10.392Інтелектуальна обробка текстів
10.427Штучний інтелект в сучасних комунікаціях

Matrix ensuring program learning outcomes

CodeDiscipline nameProgram learning outcomes (PLO)
07.101Історія України
05.101Сучасні інформаційні технології
09.101Філософія
30.102Курсова робота
31.109Перекладацька практика
13.112Основи педагогіки та психології
01.122Теорія ймовірностей та математична статистика
31.134Навчальна практика
10.140Світова література та основи літературознавства
26.172Історія культури та Острозької академії
31.192Комунікативна практика
31.193Виробнича практика з комп'ютерної лінгвістики
10.201Вступ до мовознавства
05.203Основи програмування
10.208Теорія та практика перекладу
10.210Теоретичний курс англійської мови
10.320Українська мова за професійним спрямуванням
10.383Практичний курс англійської мови
10.384Практичний курс другої іноземної мови(німецька/французька)
10.385Основи комп'ютерної лінгвістики
10.386Математичне моделювання в лінгвістиці
10.392Інтелектуальна обробка текстів
10.427Штучний інтелект в сучасних комунікаціях