Тимейчук Ірина Миколаївна
Резюме
Доцент кафедри міжнародних відносин Національного університету "Острозька академія" з 2008 року. Кандидат філологічних наук з літератури (2015); тема дисертації "Дискурс Іншого у романах-дистопіях Маргарет Етвуд". Сфери наукового зацікавлення: переклад, канадська література, зовнішня політика США, політика Дональда Трампа, відносини між Аргентиною і Чилі, Північний потік 2 з погляду національних інтересів Польщі та України, політика країн-членів Ради співробітництва арабських держав Перської затоки.
Iryna Tymeichuk
Associate Professor of the Department of International Relations at the National University of Ostroh Academy since 2008. Doctor of Philosophy in Literature (2015); the thesis entitled Discourse of the Other in Margaret Atwood's Dystopian Novels. Spheres of interest include translation, Canadian literature, trends in U.S. foreign policy, the policy of Donald Trump, the interaction between Argentina and Chile, Nord Stream 2 project in terms of the national interests of Poland and Ukraine, and the policy of the member-countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.Опис відсутній
Роботи
Наукова робота
Доповідь на конференції
Tymeichuk I. Discourse of the Other in Margaret Atwood’s The Testaments. XXV Міжнародна науково-практична конференція «Promising ways of improving science and scientific solutions». 26-28 червня 2023 Варшава, Польща
Наукова робота
Виступ на XXV науковій викладацько-студентській конференції. - НауОА
Sydoruk T., Pavliuk V., Tymeichuk I. The European Union’s Transformative Power in the Countries of the Eastern Partnership. Politics in Central Europe. Vol. 18 (2022), No. 1. P. 129-149. (Scopus)
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Методична робота
Тимейчук І. Лексико-стилістичні аспекти перекладу з англійської мови на українську [Електронний ресурс] : навчальний посібник / Ірина Миколаївна Тимейчук. - Острог, 2021. - 77 с.
Тимейчук І. English for Diplomatic Correspondence [Електронний ресурс] : навчальний посібник / Ірина Миколаївна Тимейчук. - Острог, 2021. - 140 с.
Тимейчук І.М. Методичні рекомендації до проходження мовної практики для студентів факультету міжнародних відносин напрямів підготовки „Країнознавство” та „Міжнародні відносини” [Електронне видання] [3-є вид., уточнене у доповнене]. - Острог, 2021. - 51 с.
Наукова робота
Проблеми глобалізації у «Заповіти» Маргарет Етвуд. - XXVІ наукова викладацько-студентська конференція. - НаУОА. - 11 – 14 травня 2021 р.
Avhustiuk, M., Tymeichuk, I., Konopka, N. ., Sakhniuk, O., & Balashov, E. . (2021). Online studying instructional measures at the International Relations Department of the National University of Ostroh Academy. Journal of Education Culture and Society, 12(1), 322–334. [Web of Science]
Kraliuk, P,. Sydoruk, T,. & Tymeichuk, I. (2021). “Opportunities for Young People to Study in Theological Education Institutions of Ukraine”, Youth Voice Journal: Young People In Education, Vol.4, pp. 34-44. ISBN (ONLINE): 978-1- 911634-36-2. (Scopus Q4)
Tetiana Sydoruk, Oksana Kukalets, Iryna Tymeichuk. China’s Efforts at Influence in Europe, Targeting the Media and Public Opinion. European Journal of East Asian Studies, 20(2) 2021, 396-413.(Scopus Q2)
Тимейчук І. М. Козачук В. Р. Спільна безпекова політика країн-членів ради співробітництва арабських держав Перської затоки // Збірник наукових праць «Гілея: науковий вісник». – К. : «Видавництво «Гілея», 2020. – Вип. 155 (№ 4). – С. 274-278. [Index Copernicus, Google Scholar]
Тимейчук І. М., Мирутенко П. В. Сучасний стан і перспективи відносин Аргентини та Чилі / І. М. Тимейчук, П. В. Мирутенко // Збірник наукових праць «Гілея: науковий вісник». – К. : «Видавництво «Гілея», 2020. – Вип. 152 (№ 1). – С. 256-259. [Index Copernicus, Google Scholar]
Тимейчук І. М., Бокій В. Г. Роль Великої Британії та Російської Фудурації у врегулюванні міжнародних конфліктів у контексті британсько-російських відносин на початку ХХІ століття / І. М. Тимейчук, В. Г. Бокій // Збірник наукових праць «Гілея: науковий вісник». – К. : «Видавництво «Гілея», 2020. – Вип. 153 (№ 2). – С. 482-485. [Index Copernicus, Google Scholar]
Сидорук Т., Мирончук В., Тимейчук І. Тенденції зовнішньополітичного курсу США за адміністрації Дональда Трампа / Сидорук Т., Мирончук В., Тимейчук І. // Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2020. – Вип. 1 (7). – С. 191-201. [Index Copernicus]
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Інші види робіт
Підготовка та проведення ректорської коонтрольної з англійської мови для студентів 1-4 курсів усіх спуціальностей (крім РГМ)
Наукова робота
Дистопійний проект у романі Яна Вайса "Будинок на тисячу поверхів". - XXІV наукова викладацько-студентська конференція. - НауОА. - 13-17 травня 2019
TETIANA SYDORUK, PAVLO STEPANETS, IRYNA TYMEICHUK, Nord Stream 2 as a Threat to National Interests of Poland and Ukraine // Studia Politica. Romanian Political Science Review, vol. XIX, no. 3&4, 2019 (pp. 468-490) (Scopus Q4)
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Наукова робота
Hushchuk (Guschuk), Ihor (Igor) та Tymeichuk, Iryna та Hushchuk, Vitaliy (2018) Reform of the public healthcare system in Ukraine: problems and perspectives. In: Association agreement: from partnership to cooperation collective monograph. Accent Graphics Communications
Дистопійний світ роману Яна Вайса «Будинок на тисячу
поверхів». - XXІV наукова викладацько-студентська конференція. - НауОА. - 27-30 березня 2018
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Участь у засіданнях кафедри
Наукова робота
Тимейчук І. М. Феміністичний аспект категорії Іншого: «Друга стать» / Ірина Тимейчук // Південний архів. Філологічні науки: збірник наукових праць Херсонського державного університету. – Херсон, 2017. – Вип. (70). - C. 126-128. [Index Copernicus]
Наукова робота
Тимейчук І. М. Категорія Іншого в ракурсі постколоніальної критики / І. М. Тимейчук // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. – 2016. – Вип. 61. – С. 278-280.
Дискурс іншого у романі-дистопії М. Етвуд "Медд Аддам". - XXІ наукова викладацько-студентська конференція. - НауОА. - 19-21 квітня 2016
Методична робота
Тимейчук І.М. Методичні рекомендації до проходження мовної практики для студентів факультету міжнародних відносин напрямів підготовки „Країнознавство” та „Міжнародні відносини” [2-е вид., уточнене й доповнене]. - Острог : Національний університет „Острозька академія”, 2014. 48 с. (протокол №3 від 09.12.2014).
Тимейчук І. М. Методичні рекомендації до курсу „Теорія та практика перекладу” на тему: „Лексичні труднощі перекладу з англійської мови на українську в текстах суспільно-політичної тематики” [2-е вид., уточнене й доповнене]. - Острог : Національний університет „Острозька академія”, 2014. 48 с.
(протокол №3 від 09.12.2014)
Наукова робота
Генологічні аспекти романів трилогії «МеддАддам» М. Етвуд. - XХ наукова викладацько-студентська конференція. - НауОА. - 16-25 травня 2015
Наукова робота
Тимейчук І. М. Роль синтаксичних стилістичних засобів у романі М. Етвуд „Історія Служниці” / Ірина Тимейчук // Наукові записки Національного університету „Острозька академія”. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць. – Острог : Видавництво НаУ „Острозька академія”, 2015. – Вип. 58. –С. 238–240.
Тимейчук І. М. Антропоніміка як вираження Іншості у персонажній системі роману М. Етвуд „Рік Потопу” / Ірина Тимейчук // Наукові записки Національного університету „Острозька академія”. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць. – Острог : Видавництво НаУ „Острозька академія”, 2015. – Вип. 52. –С. 520–522.
Тимейчук І. М. Генологічні аспекти романів М. Етвуд „Історія Служниці”, „Орикс і Крейк” та „Рік Потопу” / Ірина Тимейчук // Наукові записки Національного університету „Острозька академія”. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць. – Острог : Видавництво НаУ „Острозька академія”, 2015. – Вип. 55. –С. 252 255.
Наукова робота
Тимейчук І. М. Дискурс Іншого в контексті канадської національної літератури і творчості М. Етвуд / Ірина Тимейчук // Література в контексті культури : Зб. наук. праць Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. – Вип. 24 (3). – С. 119–125.
Тимейчук И. Н. Имя как средство выражения Инаковости в романе „История Служанки” М. Этвуд / Ирина Тимейчук // Перспективы развития современной филологии : Материалы IX международной научной конференции г. Санкт-Петербург 4–5 февраля 2014 года. – Санкт-Петербург, 2014. – С. 18–26.
Тимейчук І. М. Ім’я як засіб вираження іншості у романі дистопії „Орикс і Крейк” М. Етвуд / Ірина Тимейчук // Наукові записки Національного університету „Острозька академія”. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць. – Острог : Видавництво НаУ „Острозька академія”, 2014. – Вип. 46. –С. 193–197.
Тимейчук І. М. Дискурс Іншого в романах-дистопіях Маргарет Етвуд : дис. канд. філолог. наук. : спец. 10.01.04 „Література зарубіжних країн” / Тимейчук Ірина Миколаївна. Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2014. – 247 с.
Наукова робота
Тимейчук І. М. Співвідношення „великого Іншого” та „малого іншого” у романі-дистопії М. Етвуд „Орикс і Крейк” / Ірина Тимейчук // Наукові записки. Серія „Філологічна”. – Острог : Видавництво НаУ „Острозька академія”, 2013. – Вип 37. – С. 280–283.
Тимейчук І. М. Утопійні погляди Крейка у дистопійній „реальності” романів М. Етвуд („Орикс і Крейк” та „Рік Потопу”) / Ірина Тимейчук // Сучасні літературознавчі студії. Постгуманізм та віртуальність: літературні виміри. Збірник наукових праць. – К. : Видавничий центр КНЛУ, 2013. – Вип. 10. – С. 406–418.
Тимейчук І. М. Дискурс Іншого в романі-дистопії М. Етвуд „Історія Служниці” / Ірина Тимейчук // Актуальні проблеми іноземної філології : лінгвістика та літературознавство : міжвузівський збірник наукових статей. – Бердянськ : БДПУ, 2013. – Вип. XVIII. – Ч. 3. – С. 143–150.
Тимейчук І. М. Біблійні алюзії у романі-дистопії М. Етвуд „Історія Служниці” / Ірина Тимейчук // Література в контексті культури : Зб. наук. праць Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. – Вип. 23 (2). – С. 126–136.
Публікації
Статті
Konopka N. ONLINE STUDYING INSTRUCTIONAL MEASURES AT THE INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT / Natalia Konopka, Mariia Avhustiuk, Iryna Tymeichuk, Oksana Sakhniuk, Eduard Balashov // Journal of Education Culture and Society. — 2021. — Vol. 12, No. 1. — Р. 322–334.
Kraliuk P. “Opportunities for Young People to Study in Theological Education Institutions of Ukraine” / Kraliuk P., Sydoruk T., Tymeichuk І. // Youth Voice Journal: Young People In Education. — 2021. — Vol. 4. — Р. 34–44.
Sydoruk Т. China’s Efforts at Influence in Europe, Targeting the Media and Public Opinion / Tetiana Sydoruk, Oksana Kukalets, Iryna Tymeichuk // European Journal of East Asian Studies. — 2021. — 20 (2). — Р. 396–413.
Статті
Мирончук В. Тенденції зовнішньополітичного курсу США за адміністрації Дональда Трампа / В. Мирончук, Т. Сидорук, І. Тимейчук // Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії". — Луцьк, 2020. — № 1 (7). — С. 191–201.
Тимейчук І. М. Роль Великої Британії та Російської Фудурації у врегулюванні міжнародних конфліктів у контексті британсько-російських відносин на початку ХХІ століття / І. М. Тимейчук, В. Г. Бокій // Збірник наукових праць «Гілея: науковий вісник». — К. : «Видавництво «Гілея», 2020. — Вип. 153 (№ 2). — С. 482–485.
Тимейчук І. М. Сучасний стан і перспективи відносин Аргентини та Чилі / І. М. Тимейчук, П. В. Мирутенко // Збірник наукових праць «Гілея: науковий вісник». — К. : «Видавництво «Гілея», 2020. — Вип. 152 (№ 1). — С. 256–259.
Тимейчук І. М. Спільна безпекова політика країн-членів ради співробітництва арабських держав Перської затоки / І. М. Тимейчук, В. Р. Козачук // Збірник наукових праць «Гілея : науковий вісник». — К. : «Видавництво «Гілея», 2020. — Вип.155 (№ 4). — С. 274–278.
SYDORUK Т. Nord Stream 2 as a Threat to National Interests of Poland and Ukraine / Т. SYDORUK, Р. STEPANETS, І. YMEICHUK // Studia Politica. Romanian Political Science Review. — 2020. — vol. XIX, no. 3&4. — Р. 468–490.
Тези
Tymeichuk I. Relations between the EU and the Member Countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf / V. Kozachuk, І. Tymeichuk // Materials of the XXI International Scientific Practical Conference «Current Trends in the Development of the Science and Practice» (June 15–16, 2020, Haifa, Israel). — 2020. — P. 78–79.
Статті
ТETIANA S. Nord Stream 2 as a Threat to National Interests of Poland and Ukraine / ТETIANA SYDORUK, PAVLO STEPANETS, IRYNA TYMEICHUK // Studia Politica. Romanian Political Science Review. — 2019. — vol. XIX, no. 3&4. — Р. 468–490.
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Hushchuk I. REFORM OF THE PUBLIC HEALTHCARE SYSTEM IN UKRAINE: PROBLEMS AND PERSPECTIVES / Ihor Hushchuk, Iryna Tymeichuk, Vitaliy Hushchuk // Association agreement : from partnership to cooperation : collective monograph / еdited by Maryna Dei, Olha Rudenko.— Hamilton, Ontario : Accent Graphics Communications & Publishing, 2018. — P. 206–210.
Статті
Tymeichuk І. Reform of the Public Healthcare System in Ukraine: Problems and Perspectives / Iryna Tymeichuk, Ihor Hushchuk, Vitaliy Hushchuk // Collective Monograph Association Agreement from Partnership to Cooperation. — Canada, Hamilton : Accent Graphics Communications & Publishing, 2018. — P. 206–210.
Статті
Тимейчук І. М. Феміністичний аспект категорії Іншого: «Друга стать» / Ірина Тимейчук // Південний архів. Філологічні науки : збірник наукових праць Херсонського державного університету. — Херсон, 2017. — Вип. 70.
Тези
Тимейчук І. Процес становлення національної канадської літератури / Ірина Тимейчук // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференціії «Паралелі та контрасти: мова, культура, комунікація». — Одеса : НаУ «Одеська юридична академія, 2017. — С. 93–95.
Тимейчук І. М. Специфіка викладання курсу «Теорія та практика перекладу»: шляхи усунення лексичних труднощів перекладу з англійської мови на українську в текстах суспільно-політичної тематики / І. М. Тимейчук // Philological Education of the Future: Prospective and Priority Directions of Scientific Research (November 27 December 1, 2017). — Poland, Lublin, 2017. — С. 126–128.
Статті
Тимейчук І. Категорія іншого в ракурсі постколоніальної критики / І. Тимейчук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». — Острог, 2016. — Вип. 61. — С. 278–280.
Тези
Тимейчук І. Дискурс іншого у повісті Зигмунта Бичинського «Ключ журавлів» / І. Тимейчук // Українська діаспора: проблеми дослідження : тези доповідей VIII Міжнародної наукової конференції (27–28 вересня 2016 р., м. Острог). — Острог, 2016. — С. 257–259.
Статті
Тимейчук І. Антропоніміка як вираження іншості у персонажній системі роману М. Етвуд «Рік потопу» / І. Тимейчук // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна». — Острог, 2015. — Вип. 52. — С. 252–254.
Тимейчук І. Генологічні аспекти романів М. Етвуд «Історія служниці», «Орикс і Крейк» та «Рік потопу» / І. Тимейчук // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна». — Острог, 2015. — Вип. 55. — С. 252–255.
Тимейчук І. Роль синтаксичних стилістичних засобів у романі М. Етвуд „Історія Служниці” / Ірина Тимейчук // Наукові записки Національного університету „Острозька академія”. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 58. — С. 238–240.
Монографії, енциклопедичні видання, наукові збірники
Тимейчук І. М. Дискурс Іншого в романах-дистопіях Маргарет Етвуд : дис. канд. філолог. наук. : спец. 10.01.04 „Література зарубіжних країн” / Тимейчук Ірина Миколаївна ; Львівський національний університет імені Івана Франка. — Львів, 2014. — 247 с.
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Тимейчук І. М. Методичні рекомендації з проходження мовної практики для студентів факультету міжнародних відносин спеціальності «країнознавство» та «міжнародні відносини» / І. М. Тимейчук. — Острог, 2014. — 46 с.
Тимейчук І. М. Складні випадки перекладу з англійської мови у текстах суспільно-політичної тематики (методичні рекомендації) / І. М. Тимейчук. — Острог, 2014.
Статті
Тимейчук І. М. Дискурс Іншого в контексті канадської національної літератури і творчості М. Етвуд / І. М. Тимейчук // Література в контексті культури : зб. наук. праць Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара. — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. — Вип. 24 (3). — С. 119–125.
Тимейчук І. М. Ім’я як засіб вираження іншості у романі дистопії „Орикс і Крейк” М. Етвуд / І. М. Тимейчук // Наукові записки НаУОА. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць. — Острог : Вид-во НаУОА, 2014. — Вип. 46. — С. 193–197.
Тимейчук И. Н. Имя как средство выражения Инаковости в романе „История Служанки” М. Этвуд / И. Н. Тимейчук // Перспективы развития современной филологии : материалы IX международной научной конференции (Санкт-Петербург, 4–5 февраля 2014 г.). — Санкт-Петербург, 2014. — С. 18–26.
Статті
Тимейчук І. М. Біблійні алюзії у романі-дистопії М. Етвуд «Історія Служниці» / І. М. Тимейчук // Література в контексті культури : збірник наукових праць Національного університету ім. О. Гончара (Дніпропетровськ). — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. — Вип. 23 (2). — С. 126–136.
Тимейчук І. М. Концепт «підпорядкованого» у романах-дистопіях М. Етвуд («Орикс і Крейк» та «Рік Потопу») [Електронний ресурс] / І. М. Тимейчук : тези доповідей Літературознавчого семінару кафедри літератури зарубіжних країн Львівського національного університету імені Івана Франка. — Львів, 2013.
Тимейчук І. М. Співвідношення «великого Іншого» та «малого іншого» у романах-дистопіях «Орикс і Крейк» та «Рік Потопу» М. Етвуд» / І. М. Тимейчук // Наукові записки. Серія “Філологічна" : матаріали міжнародної науково-практичної конференції "Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість". — Острог : Вид-во НаУОА, 2013.
Тимейчук І. М. Утопійні погляди Крейка у дистопійній «реальності» романів М. Етвуд («Орикс і Крейк» та «Рік Потопу») / І. М. Тимейчук // Література в контексті пост/гуманізму і віртуальності : матаріали міжнародної наукової конференції (21–22 березня 2013 р., м. Київ). — Київ : Київський національний лінгвістичний університет, 2013.
Тимейчук І. Дискурс Іншого в романі-дистопії М. Етвуд „Історія Служниці” / Ірина Тимейчук // Актуальні проблеми іноземної філології: лінгвістика та літературознавство : міжвузівський збірник наукових статей. — Бердянськ : БДПУ, 2013. — Вип. XVIII, ч. 3. — С. 143–150.
Статті
Тимейчук І. М. Теми „Виживання” у романі М. Етвуд „Рік Потопу” [Електронний ресурс] / І. М. Тимейчук // Тези доповідей Літературознавчого семінару кафедри літератури зарубіжних країн Львівського національного університету ім. Івана Франка. — Львів, 2012. — Режим доступу : www.lnu.edu.ua/faculty/inomov.new/ukrainian/.../habeta_2012.docx. — Назва з екрана.
Статті
Хабета І. М. Конструювання дистопійного світу у романі М. Етвуд "Орикс і Крейк": принцип бінаризму / І. М. Хабета // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2011. — Вип. 20. — С. 411–419.
Хабета І. М. Теми «Виживання» у романі М. Етвуд «Рік Потопу» / І. М. Хабета // Світова літературна класика у «Великому Часі» : тези доповідей VIІ Міжнародних Чичерінських читаннь. — Львів : ЛНУ імені Івані Франка, 2011. — Вип. 20, ч. 2. — С. 130–132.
Статті
Хабета І. М. Бінарність у романі-дистопії М. Етвуд “Орикс і Крейк” / І. М. Хабета // Наукові записки. Серія “Філологічна". — Острог : Вид-во НаУОА. — 2010. — Вип. 15. — C. 284–293.
Сертифікати
Назва - Сертифікат про закордонне стажування (24.10.2020)
Назва - Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації (24.10.2020)