Зелінська Лідія Володимирівна

З
Вчене звання

кандидат філологічних наук

Кафедра

Англійської мови та літератури

Роботи

Публікації

Статті

Зелінська Л. В. Як читати роман “Улісс” Джеймса Джойса: методичні наста- нови студентам англійської філології. Наукові записки Національного універ- ситету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2025. Вип. 25(93). С. 72–75.
У статті використано фрагменти з 2-го та 11-го розділів роману “Улісс” Дж.Джойса. На прикладі фрагментів показано важливість пам’ятати художні деталі, розпізнавати їх через великі проміжки тексту, об’єднувати асоці- ації “потоку свідомості” в єдиний зміст. Науковими методами дослідження є рецептивна естетика і феноменологічна критика. Рецептивна естетика утверджує права читача на створення “власного тексту”. Феноменологічна критика вивчає феномен читача загалом, осмислює проблеми читання, неусвідомлені реципієнтом.

Статті

Зелінська Л. В. Феміністична критика новели про Психею та Амура (за романом Луція Апулея «Метаморфози, або Золотий осел») / Л. В. Зелінська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2018. — Вип. 1 (69), ч. 1. — С. 157–160.
Зелінська Л. В. Комунікація з Чужим (огляд європейської і американської літературної Марсіади з кінця ХІХ ст. до початку ХХІ ст.) / Л. В. Зелінська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук праць. — Ужгород, 2018. — Вип. 23. — С. 131–135.

Статті

Зелінська Л. В. Персонаж як комунікант: міждисциплінарне застосування лінгвістичного терміну / Л. В. Зелінська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2017. — Вип. 64, ч. 1. — С. 137–140.

Статті

Зелінська Л. Між філологією і філософією: рецепція книги Ф. Ніцше «Народження трагедії з духу музики» в українській та російській культурах / Л. Зелінська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». — Острог, 2016. — Вип. 61. — С. 249–252.

Статті

Зелінська Л. В. Художнє відображення соціальної мобільності селян-кріпаків у культурі Російської імперії першої половини ХІХ ст. / Л. В. Зелінська // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, О. Ю. Костюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 52. — С. 115–118.
Зелінська Л. В. Відображення «середнього класу» у малярстві та літературі Російської імперії др. пол. ХVІІІ – пер. пол. ХІХ ст. / Л. В. Зелінська // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, О. Ю. Костюк, С. В. Новоселецька. — Острог : Вид-во НаУОА, 2015. — Вип. 55. — С. 98–102.
Zelinska L. “…wszystkie nasze obrazy społeczności są niepełne i kulawe…”: O chacie za wsią J. I. Kraszewskiego / L. Zelinska // Kraszewski i nowożytność. Studia. — Białystok, 2014–2015. — S. 753–768.

Статті

Зелінська Л. В. “…to typ moskiewskiej nihilistki, ale nie polskiej dziewczyny”: один епістолярний епізод із життя читачки Габріелі Запольської і письменника Юзефа Ігнація Крашевського / Л. В. Зелінська // Волинь-Житомирщина : зб. наук. праць. — Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2014. — С. 187–195. — ("Універсум Юзефа Ігнація Крашевського" ; вип. 25).

Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники

Зелінська Л. В. Практикум із “Зарубіжної літератури”. Анотації лекцій, плани практичних занять, наукові матеріали з коментарями, комплекси завдань для самостійної роботи : навчально-методичний посібник для студентів ІІ курсу факультету романо-германських мов / Л. В. Зелінська. — Острог : НаУОА, 2013. — 109 с.
Зелінська Л. В. Практикум із “Зарубіжної літератури”. Анотації лекцій, плани практичних занять, наукові матеріали з коментарями, комплекси завдань для самостійної роботи : навчально-методичний посібник для студентів ІІІ курсу факультету романо-германських мов / Л. В. Зелінська. — Острог : НаУОА, 2013. — 116 с.

Статті

Зелінська Л. В. На перетині дискурсу влади і мистецтва: комедія М. Гоголя “Ревізор” та її екранізація / Л. В. Зелінська // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія “Філологія. Соціальні комунікації”. — Ужгород, 2013. — Вип. 1 (29). — С. 46–51.
Зелінська Л. В. Міжкультурна комунікація у театрі Російської імперії першої половини ХІХ ст.: водевільний сюжет “допомога у сватанні” / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог : Вид-во НаУОА, 2013. — Вип. 36. — С. 145–150.
Зелінська Л. В. Театральні традиції у київський період творчості Юзефа Коженьовського / Л. В. Зелінська // Київські полоністичні студії. — К. : Кафедра, 2013. — Т. ХХІІ. — С. 267–273.
Зелінська Л. В. Цензура й автоцензура в театральному дискурсі Російської імперії першої третини ХІХ ст. / Л. В. Зелінська // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. Літературознавство. — 2013. — Вип. 13 (262). — С. 43–48.

Статті

Зелінська Л. В. Жінка як об’єкт і суб’єкт у творчому процесі письменника-чоловіка (на матеріалі реалістичної драматургії ХІХ ст.) / Л. В. Зелінська // Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16–17 березня 2012 р., м. Острог). — Острог, 2012. — С. 22–33.

Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники

Зелінська Л. В. Антична література (давньогрецька і давньоримська). Конспекти лекцій, наукові матеріали з коментарями, плани практичних занять : навчальний посібник для студентів І курсу факультету романо-германських мов / Л. В. Зелінська. — Острог, 2011. — 232 с.

Статті

Зелінська Л. В. Стиль натуралізму ХІХ ст. під кутом зору постнекласичної парадигми / Л. В. Зелінська // Світова літературна класика у "великому часі" : VII Міжнародні чичерінські читання. — Львів, 2011. — С. 47–49.
Зелінська Л. В. Театр і політика наприкінці ХІХ ст.: перехрещення дискурсів (на матеріалі епістолярію Ф. Енгельса) / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2011. — Вип. 20. — С. 362–372.
Зелінська Л. В. Деконструкція образу тирана в драмі “Калігула” Альбера Камю і посттоталітарний слов’янський театральний контекст / Л. В. Зелінська // Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. праць "Імагологічні виміри національної літератури". — Луцьк, 2011. — Вип. 12. — С. 55–65.

Статті

Зелінська Л. В. Міщанство як тема повідомлення у міжкультурній комунікації (трагіфарс Габріели Запольської “Моральність пані Дульської” на сцені Рівненського державного музично-драматичного театру) / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2010. — Вип. 15. — С. 112–124.
Зелінська Л. В. Тадеуш Конвіцький і Юрій Андрухович: парадоксальність апокаліптичних візій / Л. В. Зелінська // Міжнародна інтердисциплінарна наукова конференція «Польсько-український бюлетень»: європейська традиція діалогу культур. — Київ ; Ірпінь, 2010. — Вип. 15. — С. 322–328.
Зелінська Л. В. Лекційний театр в університеті як осередок духовно-морального виховання і навчання (з педагогічного досвіду викладача-літературознавця) / Л. В. Зелінська // Науково-методичний збірник “Духовно-моральне виховання і професіоналізація особистості: виклики ХХІ століття”. — Київ ; Вінниця, 2010. — С. 63–65.

Статті

Зелінська Л. В. Антиколоніальний дискурс і постколоніальна критика в контексті міжкультурної комунікації / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2009. — Вип. 11. — С. 613–622.

Статті

Зелінська Л. В. Проблеми розрізнення категорій Свій і Чужий у трагедіях Юзефа Коженьовського та Юрія Федьковича: постколоніальний підхід / Л. В. Зелінська // Acta Polono – Ruthenica. — Olsztyn : Wydawnictwo uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2008. — XIII. — S. 249–265.
Зелінська Л. В. “Блакитна троянда” Лесі Українки як спроба психодрами / Л. В. Зелінська // Південний архів. "Філологічні науки". — Херсон, 2008. — Вип. ХХХХІІ. — С. 48–55.
Зелинская Л. В. Импрессионистическая критика и театр в конце ХІХ в.: славянский контекст / Л. В. Зелинская // Журналістыка – 2008. Стан, праблемы і перспектывы : матэрыялы 10-й Мiжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (11–12 снежня). — Мінск, 2008. — С. 465–467.

Статті

Зелінська Л. В. “Блакитна троянда” Лесі Українки: проблема дискурсу і методу / Л. В. Зелінська // Леся Українка і сучасність : зб. наук.праць. — Луцьк : “Вежа”, 2007. — Т. 4, кн. 1. — С. 59–72.
Зелинская Л. В. На перекрестке универсальной и этномоделей: анализ драматургии А. П. Чехова в курсових проектах студентов романо-германской филологии / Л. А. Зелинская // Русистика и современность : материалы международной научно-практической конференции. — СПб. : Издательский дом «МИРС», 2007. — Т. 2. — С. 281–286.
Зелінська Л. В. “Karpaccy Gόrale” Ю. Коженьовського й “Верховинці” Г. Хоткевича: корекція культурного стереотипу матері / Л. В. Зелінська // Київські полоністичні студії. Європейський вимір української полоністики. — Київ, 2007. — С. 324–333.
Зелинская Л. В. Антон Чехов как профетическая и богемная фигура: русская и польская модели / Л. В. Зелинская // Русистика и современность. Литературоведение : сборник научных статей. — Одесса : “Астропринт”, 2007. — С. 290–298.

Статті

Зелінська Л. В. Постмодерна гра з Уїльямом Шекспіром: вокалізація тексту як виявлення смислу // Л. В. Зелінська // Вестник СевГТУ. "Филология". — 2006. — Вып. 76. — С. 33–42.
Зелінська Л. В. Драма як репрезентант суспільних моделей ХХ віку / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2006. — С. 69–87.

Статті

Зелінська Л. В. Рівненські палімпсести: дві спроби „змивання” пергаментів історії міста / Л. В. Зелінська // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. — Рівне : “Перспектива”, 2005. — Вип. ХV. — С. 202–209.
Зелінська Л. В. Театр і текст: світло ліхтаря крізь подвійну завісу (“Півонієвий ліхтар” С. Енте, театр “І люди, і ляльки”, режисер О. Новохацький) / Л. В. Зелінська // Театральна бесіда. — Львів, 2005. — квітень.
Зелінська Л. В. Український політичний контекст катарсису: роман У. Самчука «Марія» і драма «Голод (1933)» Б. Бойчука / Л. В. Зелінська // Улас Самчук: художнє осмислення української долі в ХХ столітті : збірник наукових праць за матеріалами Всеукраїнської наукової конференції (11–13 травня 2005 р.). — Рівне : Волинські обереги ; Дермань ; Тилявка ; Кременець, 2005. — С. 209–225.
Зелінська Л. В. Барокова містерія “Dialogus de passione Christi”: українсько-польський варіант катарсису / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2005. —- Вип. 2. — С. 36–45.
Зелінська Л. В. Феміністичні “сліди” античного міфу в постмодерній драмі: проблема катарсису / Л. В. Зелінська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Українська література в загальноєвропейському контексті : матеріали Міжнародної наукової конференції (11–12 жовтня 2005 р). — Ужгород, 2005. — Вип. 9. — С. 130–136.
Зелінська Л. В. Феміністичні «сліди» в деконструкції (порівняльний аналіз драм Ж. Ануя «Медея» і Ю. Тарнавського «Не Медея») / Л. В. Зелінська // Літературна компаративістика. — К. : ПЦ «Фолиант», 2005. — Вип. І. — С. 191–206.

Статті

Зелінська Л. В. Діонісійські оргії і катарсис: прихована проблема постмодерної драматургії / Л. В. Зелінська // Культура народов Причерноморья. — Симферополь : Таврический Национальный университет им. В. И. Вернадского, 2004. — № 55, Т. 1. — С. 153–157.
Зелінська Л. В. Містицизм в європейській літературі. Епоха після Просвітництва / Л. В. Зелінська // Вісник Львівського університету. Серія "Філологчна". — Львів : Львівський національний університет імені Івана Франка, 2004. — Вип. 33. — С. 74–82.
Зелінська Л. В. Олізар загинув – Одіссей повернувся: драма В. Шевчука “Птахи з невидимого острова” як специфічний катарсис української ментальності / Л. В. Зелінська // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — Житомир, 2004. — Вип. 12. — С. 36–47.
Зелінська Л. В. Внутрішня специфіка слов’янської ментальності: проблема катарсису душі/тіла у творчості Лесі Українки та Вєліміра Хлєбнікова / Л. В. Зелінська // Література. Фольклор. Поетика : зб. наук. праць. — К. : Акцент, 2004. — Вип. 18, ч. 2. — С. 242–256.
Зелінська Л. В. Дім як екзистенційний простір людини: трансформація античного міфу про Медею (за драмами Ж. Ануя, Л. Разумовської, Ю. Тарнавського) / Л. В. Зелінська // Збірник “Наукові записки”. Серія : Філологічні науки (літературознавство). — Кіровоград, 2004. — Вип. 56. — С. 130–141.
Зелінська Л. В. Екзистенціалістська модель “драми Чоловіка”: проблема катарсису в творчості Ю. Тарнавського / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2004. — С. 112–126.
Зелінська Л. В. Матроклінний феномен в постколоніальній свідомості (за драмами “Медея” Л. Розумовської і “Не Медея” Ю. Тарнавського) / Л. В.Зелінська. — Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2004. — С. 99–112.

Статті

Зелінська Л. В. Античність і постмодерн: “чорна” текстура подвійної рецепції жінки (за драмою Ю. Тарнавського “Не Медея”) / Л. В. Зелінська // Літературний дискурс: генезис, рецепція, інтерпретація (літературознавчий, культурологічний і методичний аспект) : збірка матеріалів Міжнародної конференції. — К., 2003. — С. 131–141.

Статті

Зелінська Л. В. Уїльям Блейк та Григорій Сковорода: портрети містиків в галереї суспільних опіній / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2002. — Вип. 2. — С. 15–24.

Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники

Зелінська Л. В. Пропозиції до курсу християнська педагогіка. Загальні методичні рекомендації / Л. В. Зелінська // Християнська етика і педагогіка : навчально-методичний посібник для учителів. — Острог, 2001. — С. 15–73.

Статті

Зелінська Л. В. Ідея модерної нації: Леся Українка, Богдан Кістяківський та інші драгоманівці (аспект спілкування поколінь наприкінці ХІХ століття) / Л. В. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2001. — С. 47–58.

Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники

Зелінська Л. В. Література і політика: епохи ХХ сторіччя в українському суспільстві : навчальний посібник для учителів, студентів та гімназистів / Л. В. Зелінська. — Рівне : РДГУ, 2000. — 66 с.

Статті

Зелінська Л. Д. Артеміда – Діана – Непорочна Діва Марія: парадигма європейської культури / Л. Д. Зелінська // Наукові записки. Серія “Філологічна”. — Острог, 2000. — С. 57–65.
Зелінська Л. Д. “Нічого немає поза тілом…” (довербальний текст Юрія Тарнавського) / Л. Д. Зелінська // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. — Рівне, 2000. — Вип. VІІІ. — С. 33–41.
Зелінська Л. Д. Роман Ж. Сарамаго "Євангеліє від Ісуса": постмодерна естетика віри чи богоборчого бунту / Л. Д. Зелінська // Біблія і культура : зб. наук. статей. — Чернівці, 2000. — Вип. 1. — С. 163–167.

Статті

Зелінська Л. Д. Третє авторство як деконструкція жанру житія святого (за романами Валерія Шевчук "На полі смиренному", "Око прірви") / Л. Д. Зелінська // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. — Рівне, 1999. — Вип. VІ. — С. 3–14.
Зелінська Л. Д. Улас Самчук: волинські паралелі його шляху й епосу / Л. Д. Зелінська // Українська мова та література. — 1999. — № 3. — С. 1–5.
Зелінська Л. Д. Біблійні алюзії, нігілізм і біль: спадщина "старої інтелігенції" (за поемою Є. Плужника "Галілей") / Л. Д. Зелінська // Творчість Євгена Плужника і літературний процес ХХ століття на Україні : зб. наук. праць. — Рівне, 1999. — С. 46–57.
Зелінська Л. В. Педагогічний аспект християнізації: учитель і учні / Л. В. Зелінська // Наукові записки. — Острог, 1999. — Т. ІІ, ч. ІІ. — С. 215–224.
Зелінська Л. Д. Проспіваймо буколіку під кінець, або Пастуша есхатологія в літературі / Л. Д. Зелінська // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. — Рівне, 1999. — Вип. VІІ. — С. 93–105.

Статті

Зелінська Л. Д. Античність як «позачасовий абсолют» на тлі модернізму / Л. Д. Зелінська // «Кассандра» Лесі Українки і європейський модерн : збірник наукових праць. — Острог, 1998. — С. 26–36.
Зелінська Л. Д. Середньовічна теологія вільної волі і транс’європейська авантюра Дон Жуана / Л. Д. Зелінська // «Камінний господар» Лесі Українки та феномен середньовіччя : збірник наукових праць. — Рівне, 1998. — С. 67–76.

Статті

Зелінська Л. Д. Туга за самопроекцією (спроба феміністичного підходу до драматичної поеми Лесі Українки «Одержима») / Л. Д. Зелінська // Леся Українка і національна ідея : збірник наукових праць. — К., 1997. — С. 54–61.

Статті

Зелінська Л. Д. Влада мертвих над живими, або втома від героїзму / Л. Д. Зелінська // Духовне відродження культури України: традиції, сучасність. — Рівне, 1994. — С. 153–158.

Статті

Зелінська Л. Д. Драматичні портрети Шевченка / Л. Д. Зелінська // Слово і час. — 1993. — № 7. — С. 25–30.
Зелінська Л. Д. "Марія": філософія жертвоприношення і українська ментальність / Л. Д. Зелінська // Волинські дороги Уласа Самчука. — Рівне, 1993. — С. 46–52.
Зелінська Л. Д. Загратований куб тривання: духовна практика українських поетів / Л. Д. Зелінська // Християнські сюжети та образи в художній літературі. — Житомир, 1993. — С. 41–45.

Статті

Зелінська Л. Д. Козацький портретопис української драматургії / Л. Д. Зелінська // Берестецька битва в історії України. — Рівне, 1992. — С. 53–56.
Зелінська Л. Д. Архетип України в "Книзі буття українського народу" М. Костомарова / Л. Д. Зелінська // Микола Костомаров і проблеми суспільного та культурного розвитку української нації. — Рівне, 1992. — С. 23–26.

Статті

Зелінська Л. Д. Біографічний нарис: грані пізнаного і прихованого (на матеріалі біографії Лесі Українки) / Л. Д. Зелінська // Українська мова і література в школі. — 1991. — № 2. — С. 18–23.

Статті

Зелінська Л. Відкристалізовано часом / Л. Зелінська, П. Орлик // Радянське літературознавство. — 1986. — № 9. — С. 40–47.

Сертифікати

Міжнародний семінар в УкрІНТЕІ на тему «РОЗВИТОК ЦИФРОВОЇ НАУКИ В ЛАТВІЇ ТА УКРАЇНІ: СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ» (15.11.2021 р.)
Cемінар УкрІНТЕІ на тему «ЦИФРОВІ КОРПУСНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОМУ ОПРАЦЮВАННІ ІНФОРМАЦІЇ» (18.10.2021 р.)
Cемінар УкрІНТЕІ на тему "Участь у міжнародних заходах для розширення зв’язків науковців і винахідників з іноземними підприємствами та побудови нових ділових та технологічних партнерств" (13.12.2021 р.)
Cемінар УкрІНТЕІ на тему "Розширений функціонал та перспективи розвитку сервісу «Реєстр наукових видань України»" (04.10.2021 р.)
Cемінар УкрІНТЕІ на тему «ЦІЛІ СТАЛОГО РОЗВИТКУ: ПРОБЛЕМИ ВПРОВАДЖЕННЯ ТА ЗАВДАННЯ ДЛЯ СФЕРИ НАУКИ, ТЕХНОЛОГІЙ ТА ІННОВАЦІЙ» (01.11.2021 р.)
Cемінар УкрІНТЕІ на тему “СИСТЕМНО-ІНФОРМАЦІЙНО-ЗНАННЄВИЙ ПРИНЦИП БУТТЯ" (29.11.2021 р.)
ВЕЛИКИЙ курс про ШІ в освіті - ГО Прогресильні, WINWIN AI Center of Excellence при Мінцифри (№ВКШІО-1373 від 26.05.2025 р. - 09.06.2025 р.) (45 год./5 кред.)

Вебінар Британської Ради в Україні на тему «EdTech у вищій освіті – практичні поради» (20.02.2022 р.)
Вебінар Британської Ради в Україні на тему "Оцінювання студентів: заохотити, а не знеохотити" (07.12.2021 р.)