Шапран Наталія Володимирівна
Роботи
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри англійської мови і літератури впродовж року
Наукова робота
Communicative-functional components of discourse Scopus. Журнал-Linguistics and culture 2021
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри а нглійської мови та літератури
Наукова робота
Новоселецька С.В., Шапран Н.В. Семантико-сигматичний та комунікативно-функціональний компоненти англо-мовного дискурсу (подано до друку у Scopus)
І Всеукраїнська науково-практична заочна Інтернет-конференція «Сучасні технології викладання іноземних мов та інтерпретації текстів світової літератури», тема доповіді: “Gender Bias in Educational Management”
The use of linguistic means of figurativeness and evaluativity to exert influence in the speeches of the chief delegates of the Ukrainian SSR at the sessions of the UN general assembly. Journal of Language and Linguistic Studies.17(Special Issue 2), 1264-1274; 2021
Науково-методичний семінар кафедри англійської мови та літератури “Сучасні технології викладання англійської мови та інтерпретації текстів світової літератури”
Міжнародна науково-практична конференція «Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації»
XXVІ наукова викладацько-студентська конференція “Дні науки”, тема доповіді: “Порівняння «природнього» і інструкціонального способів вивчення мови”
Наукова робота
Conceptual and linguistic worldview in modern linguistics .The Asian International Journal of Life Sciences 22(2): 287-300 (2020)
Наукова робота
Участь у міжнародній науково-практичній конференції «Прикладні лінгвістичні дослідження в умовах міжкультурної комунікації», м. Острог, 6-7 квітня 2017 р.
Участь у студентсько-викладацькій конференції «Дні науки», Національний університет «Острозька академія», 27-30 березня,2017 р. Доповідь на тему «Лінгвокультурологічні та філософські засади концепту ЗАЗДРІСТЬ» .
Участь у міжнародній науковій конференції «Сучасні проблеми науки та освіти-2017». — Суспільство за культурний та науковий прогрес у Східній і Центральній Європі, м. Будапешт, 29 січня 2017р.
Наукова робота
Соціолінгвістична трансформація норм міжкультурного спілкування в реаліях глобалізованого світу: Науковий вісник «Наука та освіта у новому вимірі». Серія «Філологічна». м. Будапешт. Вип.31, 2017. С. 51-56
Наукова робота
«СОЦІОЛІНГВІСТИЧНА ТРАНСФОРМАЦІЯ НОРМ МІЖКУЛЬТУРНОГО СПІЛКУВАННЯ В РЕАЛІЯХ ГЛОБАЛІЗОВАНОГО СВІТУ»: Мультидисциплінарний науковий журнал «Архіваріус», VI Міжнародна наукова конференція «Наука в современном мире», - м. Київ
«Національно-культурна обумовленість стратегій ведення етикетної комунікації в умовах глобалізаційних процесів»: Міжнародна наукова конференція “Actual Problems of Science and Education” (APSE-2016). - м. Будапешт, 2016. — С. 30-34
Наукова робота
Contextualization cues: aspects of language and behavior. XVIII Международная научно-практическая конференция посвященная проблемам общественных и гуманитарных наук: 1 часть (филология). — Москва, 2014. — С. 98-101.
Етико-філософський і психоемоційний виміри концепту ЗАЗДРІСТЬ. Studia slawistyczne: Etnolingwistyka i miedzykulturowa komunikacja, Z. 2 Lublin: KUL, 2014. — S. 158-161
Семантико-когнітивна структура концепту ЗАЗДРІСТЬ у лінгвокультурному висвітленні. 10.02.15 - загальне мовознавство
Соціально-психологічні характеристики концепту ЗАЗДРІСТЬ. Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». — Вип.8. — 2007. — С. 94-106.Теоретико-методологічні основи політичної комунікації. Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Сер. Філологічні науки: Мовознавство, №4. — Луцьк, 2011. — С. 72-78. Мотивувальне підґрунтя кореляції концепту заздрість з концептами ревнивість і жадібність у британській, німецькій та українській лінгвокультурах. XIX Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасна освіта і наука в Україні: традиції та інновації». — Одеса: Національна академія наук України, Інститут освітньої та молодіжної політики, 2014. — С.143-147. Ethnocentrism as the anthropological concept of cultural relativism. Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційний потенціал світової науки XXI сторіччя». — Запоріжжя, 2014. — С. 89-93. Репрезентація концептів брит. ENVY, нім. NEID і укр. ЗАЗДРІСТЬ англійськими, німецькими та українськими фразеологізмами: зіставно-лінгвокультурологічний аспект. Наукові записки. Серія «Філологічна»: збірник наукових праць. — Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». — Вип. 46. — 2014. — С. 229-233; Лінгвокультурні особливості організації номінативних полів концептів брит. ENVY, нім. NEID і укр. ЗАЗДРІСТЬ. Наукові записки. Серія «Філологічна»: збірник наукових праць. — Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». — Вип. 49.— 2014. — С. 346-350
Публікації
Статті
Kankash H. The use of linguistic means of figurativeness and evaluativity to exert influence in the speeches of the chief delegates of the Ukrainian SSR at the sessions of the UN general assembly / Halyna Kankash, Tetiana Cherkasova, Svitlana Novoseletska, Natalia Shapran, Liudmyla Bilokonenko // Journal of Language and Linguistic Studies. — 2021. — 17 (Special Issue 2). — Р. 1264–1274.
Статті
Novoseletska S. Conceptual and linguistic worldview in modern linguistics / Svetlana Novoseletska, Natalia Shapran, Tatiana Musiichuk // The Asian International Journal of Life Sciences. — 2020. — 22 (2). — Р. 287–300.
Статті
Шапран Н. В. Етико-філософський і психоемоційний виміри концепту ЗАЗДРІСТЬ / Н. В. Шапран // Studia slawistyczne: Etnolingwistyka i miedzykulturowa komunikacja. — Lublin : KUL, 2014. — Z. 2. — S. 158–161.
Шапран Н. В. Лінгвокультурні особливості організації номінативних полів концептів брит. ENVY, нім. NEID і укр. ЗАЗДРІСТЬ / Н. В. Шапран // Наукові записки. Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. — Острог : Вид-во НаУОА, 2014. — Вип. 49. — С. 346–350.
Шапран Н. В. Мотивувальне підґрунтя кореляції концепту заздрість з концептами ревнивість і жадібність у британській, німецькій та українській лінгвокультурах / Н. В. Шапран // Сучасна освіта і наука в Україні: традиції та інновації : XIX Всеукраїнська науково-практична конференція (Одеса, 25–26 квітня, 2014 р.). — Одеса : Національна академія наук України ; Інститут освітньої та молодіжної політики, 2014.
Шапран Н. В. Репрезентація концептів брит. ENVY, нім. NEID і укр. ЗАЗДРІСТЬ англійськими, німецькими та українськими фразеологізмами: зіставно-лінгвокультурологічний аспект / Н. В. Шапран // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна» : збірник наукових праць : матеріали науково-практичної конференції ”Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість". — Острог, 2014.
Шапран Н. В. Ethnocentrism as the anthropological concept of cultural relativism / Н. В. Шапран // Інноваційний потенціал світової науки XXI сторіччя : Міжнародна науково-практична конференція. — Запоріжжя : Південноукраїнський гуманітарний альянс ; Громадське об’єднання «Громадська дія», 2014.
Шапран Н. В. Contextualization cues: aspects of language and behavior / Н. В. Шапран // XVIII Международная научно-практическая конференция посвященная проблемам общественных и гуманитарных наук (Москва, 29.03.2014 г.). — Москва : Центр гуманитарных исследований «Социум», 2014.
Статті
Новоселецька С. В. Теоретико-методологічні основи політичної комунікації / С. В. Новоселецька, Н. В. Шапран // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Сер. "Філологічні науки. Мовознавство". — Луцьк, 2011. — № 4. — С. 72–78.
Статті
Шапран Н. В. Теоретичні передумови вживання компліменту в українській, англійській та французькій комунікативних культурах / Н. В. Шапран // Наукові записки. Серія “Філологічна” : матеріали міжнародної науково-практичної конференції “Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість” (22–23 квітня 2010 р.). — Острог, 2010. — Вип. 16. — С. 334–342.
Шапран Н. В. Функціональні особливості компліментарних висловлень у французькій мові / Н. В. Шапран // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Сер. "Філологічні науки. Мовознавство". — Луцьк, 2010. — № 7. — С. 401–405.
Статті
Шапран Н. В. Функціональні особливості компліментарних висловлень в англомовному дискурсі / Н. В. Шапран // Наукові записки НаУОА. Серія «Філологічна». — Острог, 2009. — Вип. 11. — С. 421–428.
Статті
Шапран Н. В. Лексичні та соціо-прагматичні особливості компліментарних висловлень у сучасній англійській мові / Н. В. Шапран // Наукові записки. Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — Вип. 9. — С. 359–371.
Статті
Шапран Н. В. Соціально-психологічні характеристики концепту ЗАЗДРІСТЬ / Н. В. Шапран // Наукові записки. Серія «Філологічна». — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — Вип. 8. — С. 94–106.