Заблоцький Юрій Валерійович
Резюме
|
1 вересня 2004 року – 17 червня 2005 року |
|
Магістр філології |
|
Іноземна мова та література (англійська, німецька), переклад |
|
Національний університет «Острозька академія», вул.. Семінарська, 2, 35800 Острог (Україна) |
|
1 вересня 2003 року – 19 червня 2004 року |
|
Спеціаліст |
|
Мова та література (англійська, німецька), переклад |
|
Національний університет «Острозька академія», вул.. Семінарська, 2, 35800 Острог (Україна) |
|
Бакалавр |
|
Вчитель англійської мови та літератури Національний університет «Острозька академія», вул.. Семінарська, 2, 35800 Острог (Україна)
|
Опис відсутній
1 вересня 2005 року - до сьогоднішнього часу
викладач кафедри міжнародної мовної комунікації та кафедри англійської філології
Інформаційні технології, спорт, риболовля.
Практика англійської мови, ділова англійська мова, переклад, локалізація, системи автоматизації перекладу, системи управління перекладацькими проектами.
Роботи
Інші види робіт
Проходження онлайн курсу на платформі «edX» та отримання відповідного сертифікату «Localization: Adapting Digital Content to Local Markets» (1 липня 2022 р.).
Наукова робота
Заблоцький Ю. В. Екстралінгвальні особливості американського політичного дискурсу. Науковий журнал Наукові записки Національного університету Острозька академія” серія Філологія, Острог, 2023, Вип. 17. С. 44-53.
Заблоцький Ю. В. Лінгвістичний імперіалізм англійської мови. Наукові записки Центральноукраїнського державного університету ім.Володимира Винниченка. Серія: Філологічні науки, 2023, № 2 (205).
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Методична робота
Навчально-методичні посібники з дисциплін (електронно в системі moodle)
Впровадження та адміністрування навчальних інформаційних систем (систем автоматизації перекладу) Memsource, MemoQ, Crowdin
Керівництво курсовими роботами
Наукова робота
Публікація с татті
Виступ з доповіддю
Керівництво науковим гуртком для студентів факультету романо-германських мов «Студія сучасного перекладу та локалізації»
Захист кандидатської дисертації
Керівництво науковим гуртком для студентів факультету романо-германських мов «Студія сучасного перекладу та локалізації»
Доповідь на тему: "Використання інтернет-інструментів в умовах дистанційного навчання для вивчення іноземної мови" в рамках вузівської конференції НаУОА "Дні науки" (16 травня 2021)
Доповідь у рамках міжнародній онлайн конференції «Teach Practice not Theory» організованої в межах програми XTRF Summit #university компанією XTRF
Novoseletskyy, O., Kleban, Y., Zablotskyi, Y. (2020). MODELLING OF THE BANK’S CLIENTS’ BEHAVIOR IN CASE OF OVERDUE DEBT. European Journal of Economics and Management, 2020, Volume 6, Issue 6, 103-110. [Index Copernicus]
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Інші види робіт
Домовленість про використання в навчальних курсах професійного програмного забезпечення від компанії Crowdin.
Методична робота
Керівництво курсовими роботами
Розробка та впровадження новітніх інформаційних технологій (Google Classroom, Google Meet, Zoom, Kialo, Kahoot, Nearpod, Quizlet)
Навчальна робота
Проведення занять з курсу "Діловодство в готельній індустрії" англійською мовою
Наукова робота
Керівництво науковим гуртком для студентів факультету романо-германських мов «Студія сучасного перекладу та локалізації»
Написання та публікація двох наукових статей
Доповідь на тему: Семантичні особливості економічної термінології в американському політичному дискурсі (на матеріалі промов кандидатів у президенти США Х.Клінтон та Д.Трампа) в рамках вузівської конференції НаУОА "Дні науки" (12 травня 2020)
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Методична робота
Розробка та впровадження новітніх інформаційних технологій (Googleclassroom) в навчальний курс Англійська мова
Навчальна робота
Проведення занять з курсу "Діловодство в готельній індустрії" англійською мовою
Наукова робота
Підготовка та публікація статті «Синонімія економічній термінології в американському політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчих промов кандидатів у президенти США Д. Трампа та Х. Клінтон)», яку буде опубліковано у віснику МДУ. Серія: Філологія» № 22 (22) 2020 р. ( Index Copernicus).
Написання та публікація двох наукових статей
Керівництво науковим гуртком для студентів факультету романо-германських мов «Студія сучасного перекладу та локалізації»
Керівництво науковим гуртком для студентів факультету романо-германських мов «Студія сучасного перекладу та локалізації»
Участь в міжнародній науковій конференції "Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe", Будапешт, квітень 2019.
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Інші види робіт
Підготовка студентів до виконання завдань для отримання сертифікату програми "Memsource Student Certification Program".
Організація домовленостей про співпрацю з компаніями Kilgray, Memsource, XTRF щодо залучення в навчальний процес сучасного програмного забезпечення для автоматизації процесу перекладу.
Виховна робота
Участь у профспілкових спортивних змаганнях (все).
Методична робота
Розробка та впровадження новітніх інформаційних технологій в навчальний курс "Практичні аспекти перекладу та локалізації"
Навчальна робота
Проведення занять з курсу "Діловодство в готельній індустрії" англійською мовою
Наукова робота
Доповідь на тему "Тематичне наповнення передвиборчих промов кандидатів на пост президента США 2012 року" в рамках вузівської конференції НаУОА "Дні науки"
Zablotskyi Yu. Moral policy and current affair issues factors in the 2012 US Presidential election speeches / Yu. Zablotskyi. // Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, Budapest. – 2019 (Index Copernicus)
18. Заблоцький Ю. В. Контент-аналіз тематичного наповнення передвиборчих промов кандидатів на пост президента США 2012 року / Ю. В. Заблоцький // Актуальні питання іноземної філології №. – Луцьк, 2019.
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Інші види робіт
Організація домовленостей про співпрацю з компаніями TAUS та Kantan MT з отриманням доступу до ресурсів організацій
Проведення перемовин та залучення сучасного програмного забезпечення для викладання дисципліни "Практичні проблеми перекладу та локалізації"
Методична робота
Розробка та впровадження новітніх інформаційних технологій в навчальний курс "Практичні аспекти перекладу та локалізації"
Наукова робота
Заблоцький Ю. В. Частиномовний аналіз економічної термінології в американському політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчих промов кандидатів на пост президента США 2012 року) / Ю. В. Заблоцький // «Південний архів» (Збірник наукових праць. Філологічні науки). – Херсон: Херсонський державний університет, 2017. – Вип. LXVII. С. 92-95.
Zablotskyi Yu. V. Structural Peculiarities of Multicomponent Economic Terms in American Political Discourse // Scientific development and achievements: Proceedings of the International Scientific Conference (December 1, 2017 in the city St. Andrews, Scotland, UK / ed. for the production Holdenblat M.A.) // NGO «European Scientific Platform» - Odessa, Printing House «Drukarik», 2017. - Part 1. - P. 135-139. (РИНЦ)
Заблоцький Ю. В. Структурні особливості функціонування економічної термінології в американському політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчих промов кандидатів у президенти США 2012 року) / Ю. В. Заблоцький // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету (Збірник наукових праць. Серія: Філологія). – Одеса: Міжнародний гуманітарний університет, 2017. – № 28. – С. 108-111. (Index Copernicus)
Організаційна робота
Участь у засіданнях кафедри
Наукова робота
Функціональна спрямованість економічної термінології у передвиборчих промовах кандидатів у президенти США 2012 року М. Ромні та Б. Обами / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. – Кіровоград. – 2016. - № 146. – С. 431-436.
Екстралінгвальні особливості економічної терміносистеми англійської мови / Ю. В. Заблоцький // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. №5. – Луцьк, 2014. – С.193-197.
2. Заблоцький Ю.В. Напрямки розвитку сучасного термінознавства / Ю. В. Заблоцький // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC): матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції / відп. Ред.. Я. Т. Билиця, О. Я. Остапович: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано-Франківськ: ТОВ «ВГЦ”Просвіта”», 2016. – С. 48-53.
Наукова робота
Заблоцький Ю. В. Аналіз передвиборчих промов кандидатів у президенти США у 2012 році (М. Ромні та Б. Обама)/ Ю. В. Заблоцький // Науково-практичний журнал «Одеський лінгвістичний вісник». Вип. 5. – 2015. – С. 58-63.
Публікації
Статті
Заблоцький Ю. В. Використання інтернет-інструментів в умовах дистанційного навчання для вивчення іноземної мови / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». — Острог : Вид-во Н аУОА, 2021. — Вип. 11 (79). — С. 3–7.
Статті
Novoseletskyy О. MODELLING OF THE BANK’S CLIENTS’ BEHAVIOR IN CASE OF OVERDUE DEBT / O. Novoseletskyy, Y. Kleban, Y. Zablotskyi // European Journal of Economics and Management. — 2020. — Volume 6, Issue 6. — Р. 103–110.
Статті
Забл оцький Ю. В. Частиномовний аналіз економічної термінології в американському політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчих промов кандидатів на пост президента США 2012 року) / Ю. В. Заблоцький // «Південний архів» : збірник наукових праць. Філологічні науки. — Херсон : Херсонський державний університет, 2017. — Вип. LXVII. — С. 92–95.
Zablotskyi Yu. V. Structural Peculiarities of Multicomponent Economic Terms in American Political Discourse / Yu. V. Zablotskyi // Scientific development and achievements : Proceedings of the International Scientific Conference (December 1, 2017 in the city St. Andrews, Scotland, UK) / ed. for the production Holdenblat M. A. NGO «European Scientific Platform». — Odessa : Printing House «Drukarik», 2017. — P. 1. — P. 135–139.
Заблоцький Ю. В. Структурні особливості функціонування економічної термінології в американському політичному дискурсі (на матеріалі передвиборчих промов кандидатів у президенти США 2012 року) / Ю. В. Заблоцький // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія : збірник наукових праць. — Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2017. — № 28. — С. 108 –111.
Статті
Заблоцький Ю. В. Функціональна спрямованість економічної термінології у передвиборчих промовах кандидатів у президенти США 2012 року М. Ромні та Б. Обами / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія : Філологічні науки. — Кіровоград, 2016. — № 146. — С. 431–436.
Заблоцький Ю. В. Напрямки розвитку сучасного термінознавства / Ю. В. Заблоцький // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC) : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції / відп. ред. Я. Т. Билиця, О. Я. Остапович. — Івано-Франківськ : ТОВ «ВГЦ”Просвіта”», 2016. — С. 48–53.
Статті
Заблоцький Ю. В. Аналіз передвиборчих промов кандидатів у президенти США у 2012 році (М. Ромні та Б. Обама) / Ю. В. Заблоцький // Одеський лінгвістичний вісник. — Одеса, 2015. — Вип. 5. — С. 57–63.
Заблоцький Ю. В. Сучасні підходи до вивчення термінології / Ю. В. Заблоцький // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. — Луцьк, 2014. — № 5. — С. 193–197.
Статті
Заблоцький Ю. В. Екстралінгвальні особливості економічної терміносистеми англійської мови / Ю. В. Заблоцький // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. — Луцьк, 2014. — № 5. — С. 193–197.
Статті
Заблоцький Ю. В. Розвиток термінологічної системи сучасної англійської мови внаслідок процесу функціонально-семантичної трансформації / Ю. В. Заблоцький // Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізацій них процесів : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичній конференції (15–16 жовтня 2011 р.). — Тернопіль : ТНЕУ, 2011. — С. 49–51.
Статті
Заблоцький Ю. В. Особливості функціонування англійських економічних термінів в мові американських публіцистичних текстів / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія “Філологічна” : матеріали міжнародної науково-практичної конференції “Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість” (22–23 квітня 2010 р.). — Острог : Вид-во НаУОА, 2010. — Вип. 14. — С. 236–248.
Статті
Заблоцький Ю. В. Лінгвопрагматичний аналіз передвиборчих промов президента Сполучених Штатів Америки Барака Обами / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Вид-во НаУ ОА, 2009. — Вип. 11. — С. 25–34.
Заблоцький Ю. В. Прагматична спрямованість текстів масової комунікації / Ю. В. Заблоцький // Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізацій них процесів : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичній конференції (15–16 жовтня 2009 р.). — Тернопіль : ТНЕУ, 2009. — С. 84–87.
Підручники, навчальні посібники, навчально-методичні посібники
Завдання для перевірки знань та умінь із курсу «Англійська мова» для студентів економічного факультету (заочна форма навчання) / Ю. В. Заболоцький, О. Ю. Костюк, Л. І. Ляшенюк. — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — 92 с.
Статті
Заблоцький Ю. В. Прагматичні особливості використання лексичних засобів у сфері політичної пропаганди американських мас-медіа / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Вид-во НаУОА, 2008. — Вип. 9. — С. 123–135.
Статті
Заблоцький Ю. В. Когнітивний аспект функціонування новотворів у публіцистичних текстах США / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — Вип. 7. — С. 109–116.
Заблоцький Ю. В. Прагматичні особливості функціонування фразеологічних одиниць в американських публіцистичних текстах / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Вид-во НаУОА, 2007. — Вип. 8. — С. 82–91.
Статті
Заблоцький Ю. В. Прагматичний аспект використання оказіональної лексики в сучасних американських публіцистичних текстах / Ю. В. Заблоцький // Наукові записки. Серія "Філологічна". — Острог : Вид-во НаУОА, 2006. — Вип. 6. — С. 68–79.
Сертифікати
Назва - Курс вивчення португальської мови (31 травня 2012, Сертифікат – рівень А2) (28.04.2021)
Назва - Курс «SDL Trados Studio 2017 for Translators – Intermediate» (1 квітня 2018, SDL, електронний сертифікат) (28.04.2021)
Назва - «Додатки Google в освітній діяльності» (липень 2019) (28.04.2021)
Назва - Курс «SDL Trados Studio 2017 for Translators – Getting Started» (31 березня 2018, SDL, електронний сертифікат) (28.04.2021)
Назва - Курс підвищення рівня підготовки тренерів від компанії Memsource (30 липня 2019, Memsource) (28.04.2021)
Назва - Інтернет-курс по роботі в програмі системи автоматизації перекладу memoQ Adriatic (7 бе резня 2018, Kilgrey) (28.04.2021)
Назва - Дистанційний курс та отримання статусу Сертифікованого тренера Memsource (6 липня 2017, Memsource) (28.04.2021)
Назва - «Історія США», М. Куропась (30 травня 2007, Острог, Національний університет «Острозька академія») (28.04.2021)
Назва - Інтернет-курс по роботі в програмі системи автоматизації перекладу memoQ 2015 (26 листопада 2016, Kilgrey) (28.04.2021)
Назва - Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація: Мова – Культура – Особистість» (22-23 квітня 2010 р., Острог, Національний університет «Острозька академія») (28.04.2021)
Назва - Міжнародна наукова конференція «Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC)» (18-19 березня 2016 р., м. Івано-Франківськ, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника) (28.04.2021)
Назва - «Philology and Linguistics in the Digital Age – 2019» (Філологія та лінгвістика в цифрову епоху – 2019 (31 березня 2019, Будапешт) (28.04.2021)
Назва - Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізацій них процесів» (7-8 квітня 2011 р., Тернопіль, ТНЕУ) (28.04.2021)
Назва - Всеукраїнська науково-практична заочна Інтернет-конференція «Сучасні технології викладання іноземних мов та інтерпретації текстів світової літератури» (9 березня 2021, Острог, Національний університет «Острозька академія») (28.04.2021)
Назва - Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація: Мова – Культура – Особистість» (2-3 квітня, 2009 р., Острог, Національний університет «Острозька академія») (28.04.2021)
Назва - Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізацій них процесів» (15-16 жовтня 2009 р., Тернопіль, ТНЕУ) (28.04.2021)
Назва - Онлайн конференція для викладачів англійської «Teaching Experts» (2 години, 20 січня 2021, Мовний центр «Поліглот») (28.04.2021)
Назва - Серія онлайн семінарів «Web of Science: система поиска научной информации» на такі теми: «Информационная платформа Web of Science: содержание, возможности, применение», «Техники специализированного поиска в Web of Science», «Publons и ResearcherID: поиск публикации, профиль автора и показатели публикационной активности» (3 години, 16-30 червня 2020, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «Build success beyond the classroom: an introduction to critical thinking» (1 година, 20 січня 2021, Pearson) (28.04.2021)
Назва - Серія онлайн семінарів «Оценка научной активности инструментами Clarivate» на такі теми: «Оценка деятельности организации в Web of Science: от создания профиля до отчета по цитированию», «Возможности аналитической системы In Cites в оценке научной результативности», «Journal Citation Reports: главные вопросы и новые ответы» (3 години, 16-30 червня 2020, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «Essential Science Indicators» (1 година, 14 січня 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «Відкритий доступ та план S» (1 година, 12 лютого 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «Flocabulary: Make Home-Based Learning Engaging and Creative» (10 квітня 2020, Nearpod) (28.04.2021)
Назва - «Ресурси Clarivate для наукової діяльності» (1 година, 5 січня 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - Серія освітніх вебінарів-конференцій зі співпраці бізнесу та університетів «Uni-Biz Bridge 6» (17 академічних годин, 9-13 лютого 2021, UGEN) (28.04.2021)
Назва - «Web of Science Core Collection у новому інтерфейсі» (1 година, 28 січня 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «30 minutes before an online session (A Guide to Quick Lesson Preparation )» (1 година, 28 січня 2021, National Geographic Learning) (28.04.2021)
Назва - «Developing Thinking Skills in the Young Learner Classroom» (1 година, 10 лютого 2021, National Geographic Learning) (28.04.2021)
Назва - «Знайомство зі Scopus» (2 липня 2020, BrightTALK) (28.04.2021)
Назва - «Getting ready for your first online lesson» (16 квітня 2020, Oxford Professional Development) (28.04.2021)
Назва - «The ESAP Framework: quick and easy planning for effective online lessons» (1 година, 12 лютого 2021, Pearson) (28.04.2021)
Назва - Серія онлайн семінарів «Практические рекомендации по публикации в международных журналах» на такі теми: «Как научится разбираться в международных журналах», «Возможности End Note для работы с библиографией», «Как подготовить публикацию для международного журнала» (3 години, 16-30 червня 2020, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «Розширений пошук в новому інтерфейсі» (1 година, 11 лютого 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «Thinking Skills for Primary Learners» (1 година, 24 березня 2020, Cambridge Assessment) (28.04.2021)
Назва - «Авторські профілі науковця: бонус чи тягар» (1 година, 9 лютого 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - «How to Combine Exam Preparation and Life Competencies» (1 година, 25 березня 2020, Cambridge Assessment) (28.04.2021)
Назва - «Open Access and Navigating the Journal Landscape» (14 листопада 2018, Researcher Academy, Elsevier) (28.04.2021)
Назва - «Think Thoughtfully: Tips for English Teacher Wellbeing» (1 година, 25 березня 2020, Oxford Professional Development) (28.04.2021)
Назва - «Getting started with teaching English online» (1 година, 8 квітня 2020, Cambridge Assessment) (28.04.2021)
Назва - «Preparing your students for Cambridge English Qualifications online» (15 квітня 2020, Cambridge Assessment) (28.04.2021)
Назва - «MyEnglishLab: Your Solution for Anytime, Anywhere Learning» (20 березня 2020, Pearson) (28.04.2021)
Назва - «Resilience: teaching in tough times» (21 квітня 2020, Cambridge Assessment) (28.04.2021)
Назва - «Career Skills: decision-making skills» (1 година, 25 лютого 2020). (28.04.2021)
Назва - «The Importance of Stories in Teaching Young Learners by Herbert Puchta» від компанії Cambridge Assessment English (1 година, Cambridge Days 23-25 березня 2021) (28.04.2021)
Назва - «A Fresh Approach to Online Self Access Materials» від компанії Cambridge Assessment English (1 година, Cambridge Days 23-25 березня 2021) (28.04.2021)
Назва - «EXAM PREPARATION FCE/ TOEFL» (16 грудня 2005, Київ, «Відділ підготовки викладачів» International House) (28.04.2021)
Назва - «Taking your first steps into teaching live online» (15 квітня 2020, Oxford Professional Development) (28.04.2021)
Назва - «Можливості і функції референс-менеджера EndNote» (1 година, 10 лютого 2021, Clarivate) (28.04.2021)
Назва - Навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми романського та германського мовознавства» (13-15 червня 2014 р. Луцьк, СНУ ім. Лесі Українки) (28.04.2021)
Назва - Навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми романського та германського мовознавства» (54 години, 17-19 червня 2016 р., Луцьк, СНУ ім. Лесі Українки) (28.04.2021)
Назва - навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми романського та германського мовознавства» (54 години, 27 травня - 2 червня 2019 р., Луцьк, СНУ ім. Лесі Українки) (28.04.2021)
Назва - «Teaching Language Through Culture: A Summer School for Teachers», (Житомир, 19-23 червня 2006, Житомир, ) (28.04.2021)
Назва - Довгострокове стажування (120 годин) на кафедрі практики англійської мови Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (3 – 27 червня 2019) (28.04.2021)
Назва - «How to Teach Online: Providing Continuity for Students» (6 годин, січень 2021, MOOC «Future Learn») (28.04.2021)
Назва - «UTIC camp 2020» присвяченій питанням перекладу та локалізації (50 годин, 20-26 липня 2020, UTIC) (28.04.2021)
Назва - Програма «Erasmus Mundus» (2011-2012 рр.) (28.04.2021)
Назва - Керівництво українсько-канадською обмінною програмою «Eco-Leadership» (Canada World Youth) (2008-2009, Острог, Національний університет «Острозька академія») (28.04.2021)